Translation examples
канцелярия кабинета,
Cabinet Office,
Кабинет министров
Office of the Govt.:
Кабинет правительства
Government Office:
В кабинете эд-Даби.
In the office of al-Dabi.
Кабинет премьер-министра
Prime Minister's office
- Пойдем в кабинет.
- Come through to the office.
Я проследил по ней у себя в кабинете…
I was in my office examining it—
Кстати, а где кабинет Дамблдора?
Where’s Dumbledore’s office?”
Дверь кабинета открылась.
The door of the office opened.
— Дождь… в вашем кабинете?
Raining… in your office?
В кабинете было полным-полно народу.
The office was full of people.
Просто явилась в мой кабинет и все.
She just walked into my office.
Да меня вышибут из кабинета, заикнись я об этом!
I’d be kicked out of office for suggesting it!
Он озирал разгром в кабинете.
He was looking around at the wrecked office.
А теперь прочь из моего кабинета!
Now get out of my office!
Дверь в кабинет Люпина была приотворена.
Lupin’s office door was open.
Это был кабинет. Кабинет Грэма Коутса.
It was an office. Grahame Coats's office.
Я уже сказал, у меня в кабинете…
It will be in my office …
И вот она уже в кабинете.
Then she was in the office.
Они у тебя в кабинете.
It’s in your office.”
В кабинете был еще один человек.
There was another person in the office.
Да, у себя в кабинете.
Back at the office, yes.
— Ты у себя в кабинете?
“Are you in your office?”
Этот человек у меня в кабинете.
The man is in my office.
Он у себя в кабинете.
He's in his office."
-Наверху, в кабинете.
- Upstairs, in the office.
- Быстрее, в кабинет.
- Quick, into the office.
В кабинете было полным-полно народу.
The office was full of people.
И вот она уже в кабинете.
Then she was in the office.
В кабинете был еще один человек.
There was another person in the office.
Да, у себя в кабинете.
Back at the office, yes.