Translation for "в иерусалиму" to english

В иерусалиму

• to jerusalem
• in jerusalem

Translation examples

to jerusalem

в Иерусалиме и Ашкелоне
in Jerusalem and Ashqelon

в Восточном Иерусалиме
In Eastern Jerusalem

Раскопки в Иерусалиме
Excavations in Jerusalem

Поэтому, если статус Восточного Иерусалима может быть предметом переговоров, то их предметом может быть и статус Западного Иерусалима.
Thus, if the status of East Jerusalem was to be negotiated, that of West Jerusalem must be as well.

В этом месяце приняты повышенные меры безопасности. В Иерусалиме Рамадан, прибывают мусульмане.
Muslims are making their pilgrimage to Jerusalem for Ramadan.

Он сказал: "оставайтесь в Иерусалиме". Пока не будет... какое-то откровение.
He said to stay to Jerusalem until we receive some Spirit.

В Иерусалиме ваш командир только и искал... свободный крест, чтобы меня распять.
I got to Jerusalem, and your commander started looking for a vacant cross to nail me to.

Люди не станут поступать так, если будут знать, что царствие господа нашего, Иисуса Христа, грядёт в Иерусалиме.
People would not act this way if they knew the kingdom of our Lord, Jesus Christ, is coming to Jerusalem.

Тогда был в Иерусалиме человек именем Симеон, он был муж праведный и благочестивый, ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит
He was given the name Jesus and Joseph and Mary took the Child to to Jerusalem to present Him to the Lord. In the temple there was a good and devout man who the Holy Spirit had promised would not die until he had seen the Christ.

Одним словом, у меня все равносильное право имеют, и — vive la guerre éternelle,[38] — до Нового Иерусалима, разумеется!
In short, for me all men's rights are equivalent—and vive la guerre éternelle—until the New Jerusalem, of course!”[78]

– Да, как в Иерусалиме.
“Yes, like in Jerusalem.”

"В этом году в Иерусалиме".
This year, in Jerusalem.

Для Иерусалима еще не все потеряно!
Jerusalem still had a chance.

В Иерусалиме уже находится один человек.
There was one person in Jerusalem at that moment.

Конечно, в Иерусалиме все было бы по-другому.
Course, it'd be different in Jerusalem.

Как в Иерусалиме или в какой-нибудь церкви.
Same as Jerusalem or some church.

На будущий год в Иерусалиме?
Next year in Jerusalem?

— При штабе в Иерусалиме. В контрразведке.
Headquarters, Jerusalem, in Intelligence.

И молился по направлению к Иерусалиму.
Prayed toward Jerusalem.

Забудьте о празднествах в Иерусалиме.
Forget the Feasts in Jerusalem.

in jerusalem

Тем временем, в Иерусалиме ...
Meanwhile, in Jerusalem...

Через год в Иерусалиме...
Next year in Jerusalem.

В Иерусалиме уже находится один человек.
There was one person in Jerusalem at that moment.

Конечно, в Иерусалиме все было бы по-другому.
Course, it'd be different in Jerusalem.

Забудьте о празднествах в Иерусалиме.
Forget the Feasts in Jerusalem.