Translation for "в зависимости от материала" to english

В зависимости от материала

• depending on the material

Translation examples

depending on the material

:: выделение вооруженного или, в зависимости от материала, невооруженного сопровождения;
Armed or unarmed escorts, depending on the material.

(Rm0 = 360 Н/мм2 и А0 = 27%) в зависимости от материала, из которого изготовлена цистерна
mild steel (Rm0 = 360 N/mm² and A0 = 27 %) depending on tank material

(Rm0 = 360 Н/мм2 и A0 = 27%) в зависимости от материала, из которого изготовлена цистерна
mild steel (Rm0 = 360 N/mm² and A0 = 27 %) depending on tank material page 8

В период с 1987 по 1997 годы средний размер сокращения составил 30%-50% в зависимости от материала и условий воздействия.
The reductions are on average about 30% to 50% during the period 1987 to 1997, depending on the material and exposure conditions.

Этот ущерб, который можно рассчитать с помощью имеющихся функций "доза − реакция", является результатом совокупного действия нескольких загрязнителей в различных сочетаниях в зависимости от материала, а именно кислотности (SO2, HNO3), озона и твердых частиц.
These damages, which can be calculated by available dose-response functions, is the result of several pollutants acting together in different combinations depending on the material: acidity (SO2, HNO3), ozone and particulate matter.

Этот ущерб, который можно рассчитать с помощью имеющихся функций "доза − реакция", является результатом совокупного воздействия нескольких загрязнителей в различных сочетаниях в зависимости от материала, а именно кислотности (SO2, азотная кислота (HNO3)), озон и ТЧ.
These damages, which can be calculated by available dose-response functions, are the result of several pollutants acting together in different combinations depending on the material: acidity (SO2, nitric acid (HNO3)), ozone and PM.

6.1.5.5.5 Кроме того, тара, предназначенная для веществ группы упаковки I, должна испытываться при минимальном (манометрическом) давлении 250 кПа в течение 5 или 30 мин. в зависимости от материала, из которого изготовлена упаковка.
6.1.5.5.5 In addition, packagings intended to contain substances of Packing Group I shall be tested to a minimum test pressure of 250 kPa (gauge) for a test period of 5 or 30 minutes depending upon the material of construction of the packaging.