Translation for "в естественных условиях" to english

В естественных условиях

adverb

• in vivo

Translation examples

in vivo adverb

В естественных условиях такое воздействие может привести к преждевременному метаморфозу.
In vivo such effects may result in precocious metamorphosis.

Трихлорфон является анеугеном зародышевых клеток у лабораторных животных в естественных условиях.
Trichlorfon was a germ cell aneugen in laboratory animals in vivo.

18. Способность пентаБДЭ оказывать вредное воздействие была продемонстрирована в ходе экспериментов, проводившихся в естественных условиях.
The ability of pentaBDE's to cause adverse effects has been shown in vivo experiments.

99. В естественных условиях нейротоксический потенциал ГБЦД изучали также Lilienthal et al. 2009.
The in vivo neurotoxic potential of HBCD has also been studied by Lilienthal et al. 2009.

В естественных условиях (in vivo) преобразуется в свой кислородный аналог, который является активным ингибитором холинэстеразы.
gastrointestinal tract. It is converted in vivo to its oxygen analogue which is an active cholinesterase inhibitor. Continued

Авторы также отметили, что в естественных условиях у этого вида рыб может происходить биоизомеризация, то есть превращение одного изомера в другой.
The authors also noted that bioisomerization i.e., conversion of one isomer into another, can occur in vivo with this fish species.

ОКЭПД на своем шестидесятом совещании получил дополнительные данные о мутагенности, включающие положительные результаты исследований сестринского хроматидного обмена (не в лабораторных, а в естественных условиях).
JECFA at its sixtieth meeting received further data on mutagenicity, comprising positive results in studies of sister chromatid exchange in vivo but not in vitro.

В большинстве лабораторных исследований мутагенности на клетках бактерий и млекопитающих результаты были положительными, однако лишь немногие исследования в естественных условиях дали положительный результат (WHO/IPCS, 1992).
Most of the in vitro mutagenicity studies on both bacterial and mammalian cells were positive while few of the in vivo studies produced a positive result (WHO/IPCS, 1992).

В естественные условия этот метод постепенно вводит элементы предшествующей травмы например, физические объекты, - запятая, - обстоятельства принуждения, - запятая, -
"In vivo exposure gradually introduces "elements of prior trauma, "e.g. physical objects comma circumstances of duress comma"--