Translation for "в выгружают" to english

В выгружают

• in unload
• paged

Translation examples

in unload

Уведомления типа "Не грузить" и "Не выгружать"
"No load", "No unload" notification

Иногда из некоторых самолетов якобы тайно выгружаются грузы.
Sometimes cargo is reportedly unloaded from certain aircraft in secret.

101. Инспекция в Либерии также может не увидеть то, что выгружается.
101. Inspection in Liberia may also miss what is unloaded.

Пункт, в котором грузы выгружаются из железнодорожного транспортного средства после перевозки.
The place in which the goods are unloaded from a railway vehicle after being transported by it.

В течение одного часа несколько грузовиков возили и выгружали землю на этой позиции.
Over a one-hour period, a number of dump-trucks brought earth and unloaded it at the position.

Перевозки между третьими странами (кросстрейд) допускаются, как правило, лишь в том случае, если власти Договаривающейся стороны, в которой товары грузятся или выгружаются, дают на это разрешение; может также требоваться разрешение третьей страны, в которой товары грузятся или выгружаются.
Third country traffic (Drittlandverkehr) generally is only possible if the authorities of the Contracting Party where the goods are loaded or unloaded grant a permit; a permit of the third country where the goods are to be loaded or unloaded may also be required.

g) Эти вещества должны загружаться и выгружаться таким образом, чтобы исключать возможность выброса газа в атмосферу.
(g) Substances shall be loaded and unloaded in such a way that there is no release of gas into the atmosphere.

Вертолет приземлился в 15 км к юго-западу от Зеницы; было замечено, что из него выгружались коробки.
The helicopter landed 15 kilometres south-west of Zenica and it was observed that boxes were being unloaded.

Включаются суда ВВТ, которые на границе этой страны грузятся на другой вид транспорта или выгружаются с него.
IWT vessels loaded/unloaded at the frontier of that country onto/from another mode of transport are included.

Я видел, как их выгружали.
I saw them unloaded.

Джордж выгружал мулов.
George was unloading the mules.

Грузовик эти мешки выгружает.
A truck is unloading the bags.

Они выгружали продукты из машины.
They were just unloading groceries.

— Выгружают? — переспросил Голдберг.
"Unloading him.'"' said Goldberg.

Мик начал выгружать оборудование.
Mick began unloading his equipment.

Сайаф: — А как же вы собираетесь выгружать товар?
Sayyaf: “And how will you unload the merchandise?”

"Мы выгружали оборудование этим утром".
“We unloaded all the equipment this morning.”

Синтия выгружала из автомобиля припасы.
Cynthia had unloaded the supplies from the car.

Подкатывают машины, из которых выгружают подарки.
Cars pull up and presents are unloaded.