Translation for "в вероне" to english

В вероне

• in verona
• verona

Translation examples

in verona

(Верона, Италия)
M.L.A.L. Movimiento Laici (Verona, Italy)

Английский язык, Верона, Нью-Джерси
English Learning Verona, New Jersey

В организации этого семинара участвовал также Университет Вероны.
The University of Verona was also associated to this Seminar.

Совещание было проведено в Вероне в мае 1999 года.
The meeting took place in Verona in May 1999.

Гливице (Польша) - Верона (Италия) - Гливице (Польша)
Gliwice (Poland) - Verona (Italy) - Gliwice (Poland)

Председатель: г-н А. Танзи (Италия) Верона (Италия)
Chairman: Mr. A. Tanzi (Italy) Verona (Italy)

Конференция состоялась в Вероне 18 июня 1999 года.
The conference was held in Verona on 18 June 1999.

В тот же период также выполнял обычную работу судьи на судебных заседаниях в трибуналах Вероны, Торино, Специи и Бари, а также судьи по рассмотрению апелляций Апелляционного суда в Вероне.
In the same period, he also routinely served as Trial Judge at the Tribunals of Verona, Turin, La Spezia and Bari, and as Appellate Judge at the Court of Appeals in Verona.

Сейчас я в Вероне.
"I'm in Verona now.

В Вероне есть кинотеатры?
Are there any movie theaters in Verona?

Мы решили пожениться в Вероне.
We've decided to get married in Verona.

Моя следующая история произошла в Вероне
My next story took place in Verona

В Вероне многие из знатных дам Тебя моложе уж детей имеют.
Younger than you, here in Verona, ladies of esteem, are made already mothers.

Дорогие друзья. 50 лет назад я пришла к дому Джульетты в Вероне.
Dear friends, 50 years ago, I went to Juliet's house in Verona.

За тысячу миль от Катара, в Вероне, в явочной квартире террористов провели рейд.
Thousands of miles away in Verona, a terrorist safe house was raided.

Вечером в Вероне мы поели в мишленовском ресторане, после чего отправились на их водевиль, но водителя мы там не нашли.
That evening in Verona, we dined well at a Michelin-starred restaurant, and then we went to see something called Carmen, which wasn't at all what we were expecting.

Опять Верона за свое!
Verona been at it again!

И вдруг Верона заявляет:
But now said Verona: "Father!

— Послушай дедушку! — сказала Верона.
"You listen to Grandfather!" said Verona.

— Действие «Ромео и Джульетты» происходит в Вероне.
`Romeo and Juliet is set in Verona.

Эскотт и Верона понравились друг другу.
Escott and Verona liked each other.

Верона и Кеннет Эскотт как будто наконец обручились по-настоящему.
Verona and Kenneth Escott appeared really to be engaged.

Он опять заговорил с Вероной отечески властным тоном.
With Verona he sounded fatherly again, and firm.

После обеда Тед и Верона ушли на вечеринку.
Ted and Verona went to a dance after dinner.

Ротелла хорошо подготовился к поездке в Верону.
Before making the journey to Verona, Rotella prepared himself well.

Пришел Кеннет Эскотт — признанный жених Вероны.
Kenneth Escott was there, admittedly engaged to Verona. Mrs.

verona

В тот же период также выполнял обычную работу судьи на судебных заседаниях в трибуналах Вероны, Торино, Специи и Бари, а также судьи по рассмотрению апелляций Апелляционного суда в Вероне.
In the same period, he also routinely served as Trial Judge at the Tribunals of Verona, Turin, La Spezia and Bari, and as Appellate Judge at the Court of Appeals in Verona.

Ромео уже в Вероне.
Romeo is within Verona walls.

Почтенные, в Вероне обитали,
In fair Verona, where we lay our scene...

-Государственный театр, выставка о кино в Вероне...
The Verona Film Festival ?

Упросила его отвезти меня в Верону.
Made him take me to Verona.

Волтер, ты будешь на конференции в Вероне?
Walter, will I see you at the Verona conference?