Translation for "в бразилиа" to english

В бразилиа

• in brazil
• brasilia

Translation examples

in brazil

Маротта Рангел, Висенти (Бразилия) Бразилия
Marotta Rangel, Vicente (Brazil) Brazil

Парни Кеппи в Бразилии!
Keppi guys in Brazil!

Пять месяцев в Бразилии.
Five months in Brazil.

Это город в Бразилии.
It's this town in Brazil.

А в Бразилии холодно?
is it cold in Brazil?

Куплю бар в Бразилии.
A nice bar in Brazil...

Ну так вот, образование я получил не в Бразилии, а в Германии, в Бразилию же приехал лишь в этом году.
I was not educated in Brazil; I was educated in Germany, and I’ve just come to Brazil this year.”

Расслабьтесь, вы же в Бразилии.
Why don’t you relax—you’re in Brazil.”

А в Бразилию приехать не хотите?
Why don’t you come to Brazil?

Из Корнелла в Калтех с заездом в Бразилию
From Cornell to Caltech, With a Touch of Brazil

«Боа констриктор, Бразилия», — прочитал он. — Наверное, там было куда лучше, чем здесь?
Boa Constrictor, Brazil. “Was it nice there?”

— А понимаю, значит, вы никогда не были в Бразилии?
“Oh, I see—so you’ve never been to Brazil?”

— Сначала я учил испанский… потом выяснилось, что я еду в Бразилию…
First, I started to learn Spanish… then I discovered I was going to Brazil.

В Бразилии так много изучающих физику детей, причем заниматься ею они начинают раньше, чем дети американские, и потому очень странно, что физиков в Бразилии почти не сыщешь — чем это можно объяснить?
There are so many kids learning physics in Brazil, beginning much earlier than kids do in the United States, that it’s amazing you don’t find many physicists in Brazil—why is that?

Теперь насчет системы образования в Бразилии — опыт, который я там прибрел, оказался весьма интересным.
In regard to education in Brazil, I had a very interesting experience.

В итоге, первый год моей работы в Калтехе я, на самом-то деле, провел в Бразилии.
So my first year at Caltech was really spent in Brazil.

В Бразилии. В Бразилии! Его агент не вышел на связь тоже в Бразилии!
In Brazil. Brazil! The missed rendezvous in Brazil!

Но мне пришлось заложить его в Бразилии. – В Бразилии.
But I had to hock it in Brazil.” “In Brazil.

В Бразилии все по-другому.
It is not Me that in Brazil.

Или отдать Бразилии?
Or give it to Brazil?

– В Бразилии, а потом в Европе.
In Brazil and in Europe.

А Африка и Бразилия?
Had Africa and Brazil?

— У Бразилии нет прошлого.
Brazil has no past.

– Мы летим в Бразилию.
“We’re flying to Brazil.”

Таковы реалии Бразилии.
That is the reality of Brazil.

brasilia

Пора тебе вернуться в Бразилию.
It's time for you to come back to Brasilia.

Ты должен поехать в Бразилиа. Сделай что-нибудь.
You have to go to Brasilia, do something.

Хосе Перес, изгнанный диктатор Анголы, убит, когда скрывался в Бразилии.
Jose Perez, exiled Angolan dictator, was murdered while hiding out in Brasilia.

Фрага хотел стать федеральным депутатом... и эта ПКР была его пропуском в столицу, в Бразилиа.
Fraga wanted to be promoted as a federal representative... and the Corruption Investigation was his passport to Brasilia.

— О, тогда вам следует побывать в Бразилиа.
“Then you’ll visit Brasilia, of course.

Это наш ответ на постройку города Бразилиа.
It is our answer to Brasilia!

— Отсюда я направляюсь в Бразилию, — сказал он.
“I go to Brasilia from here,” he said.

Бразилиа и Сан-Паулу спас только рассвет.
Brasilia and Sao Paulo were saved by the light of dawn.

Наконец Бразилия Доран переключила всеобщее внимание на себя.
Brasilia Doran finally rescued me from the moment.

они напоминали дома Бразилиа, если их разглядывать в перевернутый бинокль.
they resembled some of the houses of Brasilia seen through the wrong end of a telescope.

— Пока. Он пересек Бразилию, Сан-Пауло и Рио-де-Жанейро.
“’Bye.” He trekked Brasilia and Sao Paulo and Rio de Janiero.

Он лежал в своем спальном мешке, закрыв глаза, скрестив руки на груди. Завтра… Бразилия?
He lay in his sleeping bag, eyes closed, arms crossed on his breast. Tomorrow... Brasilia?

А спасение не пришло… И я поехал в Бразилию, в город Сиудад, и убедил ООН разрешить мне проверить мою теорию.
And rescue never came. So I went to Brasilia Ciudad and persuaded the UNCCE to let me test my t’eory.

Над отдельными частями задачи работало более восьми тысяч больших компьютеров, в Детройте и в Бразилиа, в Нагое и в Иркутске.
More than eight thousand big computers handled pieces of the problem, in places like Detroit and Brasilia and Nagoya and Irkutsk.