Translation for "в аксу" to english

В аксу

noun

• blacking

Translation examples

blacking noun

Программа борьбы с серповидноклеточной анемией предусматривает проведение мероприятий, включающих диагностику всех детей, рождающихся в родильных домах (обследование ступней); активное выявление лиц, страдающих этим заболеванием; содействие включению в программу людей с этим диагнозом; расширение доступа в диагностические центры и повышение качества лечения; поощрение и поддержка ассоциаций по борьбе с серповидноклеточной анемией; подготовка кадров; осуществление учебных инициатив и пропаганда вопросов, связанных с биоэтикой - проведение анализов по предварительному согласию; соблюдение права на конфиденциальность генетической информации и недопущение дискриминации и создание Комиссии по биоэтике; ххi) разработка плана реорганизации медицинской помощи в случаях гипертонии среди чернокожего населения; ххii) введение требования об указании расы/цвета кожи в официальных документах общенационального образца, таких, как свидетельство о рождении и смерти; ххiii) расширение участия выдающихся афро-бразильских деятелей в государственных кампаниях по поддержанию связей с общественностью и осуществление основных руководящих принципов, запрещающих дискриминацию в сфере связей с общественностью и в области рекламных услуг, предоставляемых на договорной основе агентствами, организациями и компаниями, контролируемыми федеральным правительством; ххiv) производство короткометражных документальных фильмов о жизни и деятельности выдающихся деятелей бразильской истории для показа по государственным телевизионным каналам; ххv) участие в подготовке бразильско-южноафриканского семинара по проблемам многорасовой этики и эстетики с участием выдающихся специалистов всех средств массовой информации (печати, радио, телевидения, фотографии и кинематографа); ххvi) ратификация Международного пакта о гражданских и политических правах, Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах и Американской конвенции о правах человека и против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания; ххvii) приглашение в страну Специального докладчика по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания Комиссии по правам человека; ххviii) разработка Национальной программы защиты жертв и свидетелей; ххix) объявление афро-бразильских молельных домов Каза Банка (Салвадор) и Иле-Аксе-Опо-Афония (Салвадор) национальными историческими памятниками.
PAF provides for actions that include: prenatal diagnosis for all children born in hospitals (foot exams); the active search for persons suffering from the disease; promoting the admission of diagnosed persons into the programme; expanding access to diagnostic services and quality treatment; promoting and providing support to the sickle-cell associations; human resource training; implementing educational initiatives and introducing issues related to bioethics - testing with prior consent; the right to genetic privacy and non-discrimination; and establishing the Bioethics Commission; (xxi) the establishment of a plan for the reorganization of medical assistance in the area of arterial hypertension directed toward the black community; (xxii) the requirement that race/colour be specified on official, nationally standardized forms such as live birth and death certificates; (xxiii) increasing the participation of distinguished AfroBrazilian figures in government public relations campaigns and implementing basic guidelines proscribing discriminatory acts in public relations and advertisement services contracted by agencies, entities, and partnerships controlled by the federal Government; (xxiv) the production of mini-documentaries on the lives and activities of important figures in Brazilian history for broadcast on public TV stations; (xxv) the sponsoring of the Brazil-South Africa multiracial ethics, and aesthetics seminar, bringing together distinguished professionals in all media segments (print, radio, TV, photography, and cinema); (xxvi) the ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights, and the American Convention on Human Rights and against Torture and Other Cruel, Inhumane, or Degrading Treatment and Punishment; (xxvii) inviting the Special Rapporteur on torture and other cruel inhuman or degrading treatment or punishment of the Commission on Human Rights to visit the country; (xxviii) the development of the National Victims Protection and Threatened Witnesses Programme; (xxix) the declaration of the AfroBrazilian houses of worship Casa Banca (Salvador) and Ilê Axé Opô Afonjá (Salvador) as national heritage landmarks.