Translation for "в а м" to english

В а м

pronoun

• you

Translation examples

you pronoun

Сейчас 12 ч. 20 м.; как Вы планируете наши дальнейшие действия?
It is now 12.20; how do you foresee proceeding from here?

Г-н Председатель, сегодня вы председательствуете на 1000-м пленарном заседании Конференции по разоружению.
Mr. President, today you are presiding over the 1,000th plenary meeting of the Conference on Disarmament.

Как присутствующим, возможно, известно, обеспечение Комитета услугами устного перевода прекратится ровно в 18 ч. 00 м.
As you may know, the Committee will not have interpretations after 6 p.m. sharp.

местоположение (нынешнее) (с точностью от 100 м до 1 км в зависимости от площади представляющей интерес зоны);
Position (actual) (accuracy 100 m till 1 km, depending of the scale of the area you are interested in)

В этом отношении Вы, вероятно, помните заявление, с которым Группа арабских государства выступила на 11-м совещании Рабочей группы.
In this regard, you would recall the statement by the Arab Group delivered during the 11th meeting of the OWG.

Следующее пленарное заседание состоится во вторник, 8 февраля, в 10 ч. 00 м. Большое спасибо
The next plenary meeting will be held on Tuesday, 8 February at 10 a.m. Thank you very much.

Гн М. Хан (Пакистан) (говорит поанглийски): Гжа Председатель, я поздравляю Вас с избранием на пост Председателя Первого комитета.
Mr. M. Khan (Pakistan): I congratulate you, Madam, on your election as Chairperson of the First Committee.

Настоящим информирую Вас о том, что на своем 13-м заседании 26 октября 1998 года Шестой комитет принял следующее решение:
This is to inform you that, at its 13th meeting, on 26 October 1998, the Sixth Committee adopted the following decision:

Я хотел бы известить вас, что следующее пленарное заседание Конференции состоится в четверг, 23 февраля, в 15 ч. 30 м.
I would like to inform you that the next plenary of the Conference will be held on Thursday, 23 February at 3.30 p.m.

М-м… может, лучше, если мы сейчас… сейчас расплатимся и ты пойдешь к Г-Гермионе Грэйнджер, раз тебе так надо!
P-perhaps it would be best if we just… just p-paid and you went and met up with Hermione G-Granger, like you obviously want to!

— Только что была рядом, и вдруг опять внизу. Гермиона смутилась. — Я… м-м… забыла кое-что в классе.
“One minute you were right behind us, the next moment, you were back at the bottom of the stairs again.” “What?” Hermione looked slightly confused. “Oh—I had to go back for something. Oh no—”