Translation for "бюро юнидо в" to english

Бюро юнидо в

• unido's office
• unido office in

Translation examples

unido's office

Эту работу можно было бы проводить в бюро ЮНИДО в Нью - Йорке и Женеве.
The UNIDO offices in New York and Geneva could be used as a basis for such efforts.

c. Финансовые вопросы канцелярии координатора решались в Региональном бюро ЮНИДО в Дели.
c. Financial matters of Focal Point office were being handled by UNIDO Office of New Delhi.

аСотрудники штаб-квартиры, включая персонал бюро ЮНИДО в Женеве и Нью-Йорке и сотрудников, командированных на места.
Subtotal aHeadquarters staff, including UNIDO Offices at Geneva and New York and those on assignment in the field.

84. Внешний ревизор выразил также мнение о том, что бюро ЮНИДО в Женеве не является подходящим местом для укрепления сотрудничества с Европей-ским союзом и ОЭСР.
The External Auditor was also of the view that a UNIDO office in Geneva was not a suitable location for enhancing cooperation with the European Union and the OECD.

5. Следует особо отметить, что указанный выше поэтапный подход к увеличению числа бюро ЮНИДО позволит открывать новые отделения, не рассматривая при этом необходимость закрытия каких-либо действующих отделений ЮНИДО.
5. It should be emphasized that expanding the number of UNIDO Desks in the phased manner indicated above will enable this expansion to take place without the need to consider the closure of any existing UNIDO offices.

28. Генеральный директор считает, что главное обоснование дальнейшего существования и функ-ционирования Бюро ЮНИДО в Женеве следует искать в более широком контексте принимаемых государствами-членами политических решений о будущей роли и функциях ЮНИДО, а также в общей стратегии Генерального директора уста-новить более тесные рабочие отношения между ЮНИДО и остальными организациями системы Организации Объединенных Наций.
The Director-General considers that the main justification for the continued existence and operation of the UNIDO Office in Geneva must be viewed in the broader context of policy decisions taken by Member States with regard to the future role and functions of UNIDO as well as the overall strategy of the Director-General to bring UNIDO into closer working relationship with the rest of the United Nations system.

unido office in

Эту работу можно было бы проводить в бюро ЮНИДО в Нью - Йорке и Женеве.
The UNIDO offices in New York and Geneva could be used as a basis for such efforts.

84. Внешний ревизор выразил также мнение о том, что бюро ЮНИДО в Женеве не является подходящим местом для укрепления сотрудничества с Европей-ским союзом и ОЭСР.
The External Auditor was also of the view that a UNIDO office in Geneva was not a suitable location for enhancing cooperation with the European Union and the OECD.