Translation for "бэтти" to english

Бэтти

• betty
• batty

Translation examples

betty

Четверо жителей острова были избраны в состав Совета острова Питкэрн, а Бэтти Кристиан была назначена секретарем острова.
Four Islanders were elected to the Pitcairn Island Council and Betty Christian was named as Island Secretary.

Четверо жителей острова были избраны в состав Совета острова Питкэрн, а Бэтти Кристиан была назначена секретарем острова2.
Four Islanders were elected to the Pitcairn Island Council and Betty Christian was named as Island Secretary.2

40. В этой связи Специальный докладчик хотела бы также обратить внимание на дело гжи Бэтти Лу Битс, которая была приговорена к смертной казни за убийство своего мужа в штате Техас, Соединенные Штаты Америки.
40. In this connection, the Special Rapporteur also wishes to note the case of Ms. Betty Lou Beets who was sentenced to death for the murder of her husband in the State of Texas, United States of America.

Диас, Международный центр права в области развития; архидиакон Таималелаги Фагамалама Туатагалоа-Маталавиа (Фага), наблюдатель англиканской церкви при Организации Объединенных Наций; Уэнди Фланнери, Международная ассоциация милосердия/Сестры милосердия; Роджер Норман, Центр социально-экономических прав; Джин Столцфус, Группы христиан-борцов за мир; Его Преподобие Джон Л. Маккалаф, Всемирная служба церквей; Бэтти Обал, Община <<Лоретто>> Мохамед Идрис, Сеть стран третьего мира; Его Преподобие Джон Х. Томас, Объединенная христианская церковь; Дариа Кейв, Женская международная лига в поддержку мира и свободы и представительство Англиканской церкви при Организации Объединенных Наций
John L. McCullough, Church World Service; Betty Obal, Loretto Community; Mohamed Idris, Third World Network; Rev. John H. Thomas, United Church of Christ; Daria Cave, Women's International League for Peace and Freedom and Anglican Communion Office at the United Nations

- Кто такая Бэтти?
- Who's Betty?

Это - Бэтти Энн.
It's Betty Ann.

Бэтти не заколдована!
Betty's not witched!

Мои поздравления, Бэтти!
Congratulations, betty. aw.

Ты знаешь, Бэтти.
You know, Betty.

Ты запуталась, Бэтти.
You're confused, Betty.

Пэппер умерла, Бэтти.
Pepper died, Betty.

Бэтти и Вероника.
Betty and Veronica.

Ты можешь попросить Бэтти с шахты.
You can have Betty from the mine.

— Да, — подтвердила Бэтти. — Он позвонил полчаса назад. — И что сказал? — Ничего.
"Yes," Betty said. "He called half an hour ago." "What did he say?" "Nothing.

Ножки Бэтти Крэббл, грива волос Риты Хейворд, незабываемое лицо Монро.
Betty Grable's legs, Rita Hay-worth's mane of hair, Monroe's unforgettable face.

- Перестань, Бэтти, я не стану выдавать подробности до того, как кто-нибудь купит книгу! - смеётся Скитер.
“Now, come off it, Betty, I’m not giving away all the highlights before anybody’s bought the book!” laughs Skeeter.

Однако оказалось, что доктор влез в долги из-за дома и автомобиля, а его визиты к хорошенькой Бэтти Магли были скорее личного, чем профессионального свойства.
It turned out, however, that he was in debt for his house and car, and his visits to treat the pretty Betty Magley were more personal than professional.

Потом Эбби поименно перечислила состав обеих групп. В АТОТ-1 (я хоть и не сразу, но догадался, что это «Атакующий отряд номер один») вошли: Сэм, Бэтти, Тодд, Билл, Карл и Агнес.
Then she called out the names in each group. ASSFOR-1 (“Assault Force One,” I was guessing, though the OIPEP shoptalk threw me for a second) would consist of Sam, Betty, Todd, Bill, Carl, and Agnes.

batty

Левый защитник, Рон Бэтти.
Left back, Ron Batty.

Она просто немного вы знаете, бэтти.
She's just getting a bit you know, batty.

А еще есть Сельма и Пэтти и бабушка Бэтти
There's Selma and a Patty and a grampa who is batty

Если поймаем её, уверен, получим объяснение в стиле сумасшедшего Роя Бэтти.
If we catch her, I'm sure we'll get some crazy-ass Roy Batty explanation.

Он одолжил их брату Туку, а когда снова их надел, выглядел как Нора Бэтти?
(Party blowers) Did he lend them to Friar Tuck, and then when he put them back on he looked like Nora Batty?

Это понятие вошло в обиход из моего любимого комикса Диснея "Быстрое решение", где профессор Бэтти убеждает Дональда Дака принимать все важные решения, подбрасывая монеты.
It was first introduced in the Disney comic book Flip Decision, one of my favorites, in which Donald Duck is persuaded by Professor Batty to make all the most important decisions based on the flipping of a coin.