Translation for "быть членораздельным" to english

Быть членораздельным

verb

• cohere

Translation examples

cohere verb

И только тогда их крики стали членораздельными.
Only on the fringe did the shouts become coherent.

он знал, что не сможет говорить членораздельно.
he knew that he would not be able to talk coherently.

С тех пор я не получал ни одного членораздельного послания.
I have received no coherent message since.

Он вдруг осознал, что Оттили начала произносить членораздельные звуки.
He realized that Ottilie was beginning to make coherent sounds.

— Нет! Это было второе членораздельное слово, которое я от нее услышала.
"No." It was only the second coherent thing I'd heard her utter.

Пленник издал несколько звуков, ни один из которых нельзя было назвать членораздельной речью.
The man made a few sounds, none of them coherent.

Это были последние членораздельные слова из всего, что она говорила после. А говорила она еще много и долго.
Those were the last coherent words she spoke for a long, long while.

Первыми членораздельными словами миссис Стеффинс были яростные упреки по адресу Хэдли и Иоханнуса Карвера.
Her first coherent words to this effect were to rage against Hadley and against Johannus Carver.

Мандрэг видел, что он вне себя от гнева, и решительно вмешался, прежде чем Джонатану удалось произнести членораздельную фразу.
Mandrake saw that he was beside himself with rage. He cut in loudly before Jonathan had uttered a coherent phrase —