Translation for "быть утилита" to english

Быть утилита

• be utility
• be a tool

Translation examples

be utility

МПЦ также располагает утилитами для преобразования файлов из формата ESRI в формат Map Wiewer.
IPC also has utilities to convert ESRI shape files into Map Viewer format.

УТИЛИТА КОПИРОВАНИЯ ГОТОВА — появилось на экране. — НАЖМИТЕ RETURN ДЛЯ НАЧАЛА РАБОТЫ. Дайрин снова нажала клавишу RETURN.
COPY UTILITY READY, said the screen. PRESS <CR> TO BEGIN. Dairine hit the carriage return.

be a tool

Фактические же расходы на оплату труда, утилиты и программное обеспечение составили, по оценкам УСВН, 327 000 долл. США в год, или 46,95 долл. США в расчете на одного пользователя.
The actual cost of labour, tools and software for development was estimated at $327,000 per year, or $46.95 per account.

Помимо создания коммерческих партнерских ассоциаций сеть "Инсейф" также работала вместе с Советом Европы для обновления ее информационной и инициирующей утилиты в Интернете под названием "Le Manuel de maîtrise de l'Internet" ("Руководство по работе с Интернетом"), в которую были добавлены новые разделы, касающиеся Web 2.0, общественных сетей и онлайновой помощи.
In addition to partnerships with the business sector, the Insafe network has worked with the Council of Europe to update the Council's Internet information and introduction tool, the Internet Literacy Handbook, by adding new sections on Web 2.0, social networks and online assistance.