Translation for "быть удивленным" to english
Similar context phrases
Translation examples
Г-н ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю вас за теплые слова, и позвольте мне в ответ на ваше удивление высказать свое удивление.
The PRESIDENT: Thank you for your kind words, and allow me to be surprised at your surprise.
У него вызывает удивление подобное распределение функций.
That allocation of responsibility was surprising.
Лучший способ сыграть удивление - быть удивленным.
The best way for you to act surprised is to be surprised.
Нет, но Чак научил меня, что сейчас и в будущем, нормально быть удивленной.
No, but, uh, Chuck's taught me that every now and then, it's okay to be surprised.
Да, исключительное время. Я не люблю быть удивленной... своими спущенными трусами в мой день рождения.
- Yeah, the only time I like to be surprised with my pants down is on my birthday.
— Да вам зачем? — с удивлением спросил Лебезятников.
“But what for?” Lebezyatnikov asked in surprise.
Все обратились к ней с удивлением и любопытством.
Everyone turned to her with surprise and curiosity.
От удивленья - на этот раз не только от удивленья - кусок застрял у меня в горле.
Surprise – but not only surprise – rooted me to the spot.
Удивление вызывает только мое удивление и чувствительность.
The only surprise, really, is my surprise—that, and the vulnerability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test