Translation for "быть товаром" to english

Быть товаром

• to be a commodity
• be a commodity

Translation examples

to be a commodity

Формирование цен на сырьевые товары и финансиализация торговли сырьевыми товарами
Commodity price development and the financialization of commodity trading

Доступ к финансированию сырьевых товаров в странах, зависящих от сырьевых товаров
Access to commodity finance by commodity-dependent countries

z товара А = и товара В, или = v товара С, или = w товара D, или = х товара Е, или = и т.
z commodity A = u commodity B or = v commodity C or = w commodity D or = x commodity E or = etc.

Стоимость товара А качественно выражается в способности товара В непосредственно обмениваться на товар А.
The value of commodity A is qualitatively expressed by the direct exchangeability of commodity B with commodity A.

Оба они – товары. И притом товары равной стоимости.
They are both commodities, and commodities of equal value.

Форма эта, как мы видели: х товара А = у товара В.
That form was x commodity A = y commodity B.

а) метаморфоз товаров
(a) The Metamorphosis of Commodities

Простое относительное выражение стоимости товара, например холста, в товаре, уже функционирующем как денежный товар, например в золоте, есть форма цены.
The simple expression of the relative value of a single commodity, such as linen, in a commodity which is already functioning as the money commodity, such as gold, is the price form.

Он был ценным товаром.
He was a valuable commodity!

Защита — полезный товар.
Protection was a useful commodity.

Время — дорогой товар.
Time is a dear commodity.

Кто он? Спаситель или товар?
By whom? Was’he savior, or commodity?

– То-то. А какова стоимость товара?
Good. And what's the value of a commodity?

Товаром может стать что угодно.
Anything can be made a commodity.

Жизнь была замечательно ходким товаром.
Life was a remarkably common commodity.

Жизнь как товар, люди как имущество.
Life as a commodity, people as possessions.

Это приводит к росту предложения этого товара и в то же самое время к сокращению предложения некоторых других товаров.
But this increases the supply of that commodity at the same time that it reduces the supply of some other commodities.

У тебя есть потребность, у меня – товар.
You have the need, I have the commodity.