Translation for "быть среднего возраста" to english

Быть среднего возраста

• be middle aged
• be middle-aged

Translation examples

be middle aged

a) относятся к группам молодого и среднего возраста;
(a) Young or middle aged;

- Мужчины, особенно среднего возраста.
Men, particularly middle-aged men.

Сегодня Организация Объединенных Наций приближается к среднему возрасту.
Today the United Nations is reaching middle age.

Политика в области здравоохранения в отношении женщин среднего возраста 37
Health Policies for Middle-aged Women

263.11 В целях обеспечения надлежащего обслуживания пациентов среднего возраста за указанный период были приняты меры по созданию управления по вопросам здоровья людей среднего возраста.
263.11. To provide appropriate health services to middle-aged people, measures were taken during this period to establish the office for the health of middle-aged people.

Имеются существенные гендерные различия в причинах смертности в среднем возрасте.
There are significant gender differences in the causes of death in middle age.

Типичный представитель профсоюза - это мужчина среднего возраста.
The typical Trade Union representative has a face of a middle-aged man.

Самый высокий процент использования контрацепции отмечен среди женщин среднего возраста.
Contraception use is highest among middle-aged women.

Особое беспокойство вызывает очень высокая смертность лиц среднего возраста.
The extremely great mortality of middle-aged men is particularly tragic.

- одинокие лица среднего возраста (25-64 лет: 14%);
- Single middle-aged persons (25-64 years of age: 14 per cent);

В начале пятидесятых я на какое-то время обзавелся недугом среднего возраста: начал вести философские разговоры о науке: как она удовлетворяет любопытство, как снабжает человека новым мировоззрением, как наделяет его способностью делать то да сё, как дает ему силу, ну и, конечно, рассуждал о том, так ли уж разумно отдавать в руки человека силу слишком большую, — это в связи с недавним созданием атомной бомбы.
In the early fifties I suffered temporarily from a disease of middle age: I used to give philosophical talks about science—how science satisfies curiosity, how it gives you a new world view, how it gives man the ability to do things, how it gives him power—and the question is, in view of the recent development of the atomic bomb, is it a good idea to give man that much power?

Средний возраст в архитектурном воплощении;
an architectural image of middle age.

Средний возраст наслаждается свободой.
Middle age enjoys freedom.

Средний возраст по стандартам Балакреи.
That was middle-aged by Balacrean standards.

— Среднего возраста, хорошо одета, блондинка.
Middle-aged, well-dressed, blonde.

Однако у среднего возраста есть и свои преимущества.
But middle age has its compensations.

– Это для нас нет; потому что мы сами – люди среднего возраста.
‘Not to us, because we are middle-aged.’

— Только то, что она была высокой и смуглой, среднего возраста.
"Only that she was tall and dark, one of middle age.