Translation for "быть слишком худым" to english

Быть слишком худым

• be too thin

Translation examples

be too thin

Согласно данным ОМПГВ 2000 года, 7,6 процента населения Бахрейна в возрасте до пяти лет имеют недостаточный вес (низкое значение показателя), у 6,4 процента обнаруживаются признаки истощения (слишком худые для своего роста) и 8,1 процента имеют недостаточно высокий рост для своего возраста.
According to the data in the MICS-2000, in Bahrain's under-five population, 7.6% were underweight (a low rate), 6.4% showed wasting (too thin for their height), and 8.1% showed height deficiency relative to age.

216. Проведенное в 2000 году обследование состояния здоровья детей выявило признаки острого недоедания: судя по показателям состояния питания, 7 процентов детей в возрасте до 5 лет имели недостаточный вес, то есть были слишком худыми для своего роста, а 43 процента страдали от хронического недоедания или демонстрировали признаки замедленного роста, имея слишком меньший рост для своего возраста.
216. The 2000 child health survey found evidence of acute malnutrition: 7% of children under 5 years were emaciated, i.e. they were too thin for their height, and 43% suffered chronic malnutrition or retarded growth, and were too small for their age.

— Может быть. — Она не слишком худая?
“Maybe.” “She’s not too thin, is she?

— Слишком худа? — переспросил Сабан.
'Too thin?' Saban asked.

Я слишком худая, не правда ли?
I am too thin, aren't I?"

Она слишком худая и бледная.
She’s too pale, she’s too thin.

Зара говорит, что он слишком худой.
Zara says he’s too thin.

Кстати, вы все еще слишком худы, Сабрина.
You’re still too thin, Sabrina.”

– Ты слишком худой и слишком уставший, но ты счастлив?
You are too thin and too tired, but happy?