Translation for "быть провалом" to english

Быть провалом

• to be a failure
• be a failure

Translation examples

to be a failure

Это не является провалом глобализации как таковой; это является провалом международного экономического управления.
This is not a failure of globalization per se; it is a failure of international economic governance.

Она способствует провалу усилий.
It continues the recipe of failure.

Таким образом, встреча провалилась.
Thus the meeting was a failure.

Все мы составляем Организацию Объединенных Наций, и ее провалы -- это наши провалы, а ее успехи -- это наши успехи.
All of us make up the United Nations; its failures are our failures, as its successes are our successes.

47. Несколько экспертов отметили, что необходимо проводить различие между провалом системы регулирования и провалом регулирующих учреждений.
47. Several experts said that a distinction should be made between regulatory failure and a failure of the regulatory agencies.

Разумеется, были провалы и неудачи.
Of course there have been failures and set-backs.

Все они - продукт политических неудач и провалов.
All of them are products of political failure.

Мир не может позволить себе даже подумать о провале в Копенгагене.
The world cannot afford to contemplate failure at Copenhagen.

Финансовый кризис является результатом провалов в управлении.
The financial crisis is the result of a failure in governance.

Из этого можно сделать вывод о провале общего дела, за которое борются эти страны.
That was indicative of a collective failure.

Но это тоже следует изгнать из сознания: мысли о провале приведут только к провалу.
Thoughts of failure would only lead to failure.

Но эксперимент провалился.
But the experiment was a failure.

Что еще делать при провале?
What else with a failure?

Они только провалы считают.
They only count the failures.

Сдача в плен считалась провалом.
Capture was failure.

Если это не так, то эксперимент провалился.
If it wasn’t, the experiment would be a failure.

Им не нужны публичные провалы.
They don't want public failures.”

— С самого начала было понятно, что он провалится.
A failure from the beginning,