Translation for "быть приговоренным" to english

Быть приговоренным

• to be sentenced
• receive a sentence

Translation examples

to be sentenced

Всего: приговоренных несовершеннолетних (процентная доля от общего числа приговоренных несовершеннолетних)
Total: sentenced minors (per cent in proportion of total number of sentenced minors)

Итого приговоренных 707 человек
Total sentenced 707 persons

Статистические данные о приговоренных несовершеннолетних
Statistic data about the sentenced minors

Есть люди, приговоренные к определенным взаимоотношениям.
Some people are sentenced to certain relationships.

Он внимательно оглядел приговоренных и вслух прочитал приговор.
He examined the condemned and then read the sentence.

Приговоренный к казни во Фландрии, он объявился в Уэльсе;
Sentenced to death in Flanders, he popped up in Wales;

В конце концов, все мы вступаем в жизнь уже приговоренными к смерти.
After all, we all begin life under sentence of death.

Иной раз это были тела женщин, приговоренных к смерти.
At other times they were the bodies of those women sentenced to be executed.

Теперь я знаю, как чувствуют себя люди, приговоренные к тюремному заключению.
Now I know how people feel when they're sentenced to prison.

Заключенный внутри собственного одиночества. И конечно, приговоренный жить дальше.
A prisoner of my own pride. The sentence, of course, would now be life.

Туда присылали лишь каторжников, приговоренных к пожизненному заключению без права освобождения.
No prisoner was ever sent there under any sentence except life without parole.

Потрошат и четвертуют, как и мужчин, или же всего-навсего обезглавливают, если приговоренная — благородного происхождения?
Did they disembowel and quarter them as they did men, or did they commute the sentence to beheading if the victim was of noble birth?