Translation examples
Нельзя быть по обе стороны.
You can't be on both sides of it.
Странно быть по эту сторону. Знаю.
- It's odd to be on this side.
- Не может всегда быть по-вашему.
- It may not always be on yours.
как это, быть по ту сторону.
what it's like to be on this side.
Лучше быть по ту сторону.
God, I like it much better being on the other side. MARTY:
то лучше быть по одну сторону.
Let's be on the same side when we do fight.
Почему все должно быть по-твоему, а?
Why does everything get to be on your terms?
Как это - быть по другую сторону стойки?
How does it feel to be on the other end?
- Вы хотите быть по эту сторону стола?
You want to be on this side of the table?
Всегда хорошо быть по эту сторону закона.
Always good to be on the right side of the law.