Translation for "быть очищен" to english

Быть очищен

• to be cleaned
• be cleaned

Translation examples

to be cleaned

надлежащим образом очищены.
properly cleaned.

B) Трюм должен быть очищен.
B The hold should be cleaned

Грузовые танки еще не очищены.
The cargo tanks have not yet been cleaned.

- очищены от углеводородов и не загрязнены маслом.
Cleaned for hydrocarbons contamination and not contaminated with oil.

В случае необходимости цистерна должна быть очищена.
If necessary, the tank—wagon shall be cleaned.

Некоторые участки были очищены в связи с приватизацией.
Some sites have been cleaned up in relation to privatization.

Номера должны быть очищены, раз в неделю минимум.
The rooms need to be cleaned, once a week in minimum.

СИСТЕМА ОЧИЩЕНА, ДРАЙВЕР.
SYSTEM CLEAN, DRIVER.

И очищены солнечные батареи.
And the solar cells are clean.

– Она промыта и очищена морем.
It was washed by the sea and cleaned by the sea.

Тем более он еще в перьях и не… очищен.
It still has its feathers and it's not been . cleaned."

Я очищу эту лестницу от рыцарей.
I'll clean those knights out of the stairway."

Вероятно, очищена с помощью энергии;
Probably cleaned off with Power;

Я очищу ее и заправлю обратно в кассету.
I’ll clean it and feed it back in the cassette.”

И сам синтезатор крови был очищен не как положено.
And the blood synthesizing machine had been improperly cleaned.

После этого считалось, что его душа очищена от позора.
According to those rites, his soul was wiped clean of the shame.

Она осквернила меня, и мне тогда казалось, что я никогда не очищусь.
She soiled and corrupted me so that I believed I would never be clean again.

be cleaned

B) Трюм должен быть очищен.
B The hold should be cleaned

В случае необходимости цистерна должна быть очищена.
If necessary, the tank—wagon shall be cleaned.

Но приложив немного усилий и времени, все части этих хрупких схем могут быть очищены, если повезет...
- But with a little time and effort, each bit of the delicate circuitry can be cleaned and with any luck...