Translation for "быть отказывающихся от сотрудничества" to english

Быть отказывающихся от сотрудничества

• be non-cooperative
• be uncooperative

Translation examples

be non-cooperative

До недавнего времени Египет фигурировал в перечне стран, отказывающихся от сотрудничества.
Until recently, Egypt was included on the list of non-cooperative countries.

Государства, отказывающиеся от сотрудничества, должны воздерживаться от промысла в конвенционном районе.
Non-cooperating States should abstain from fishing in the Convention area.

7. Правительство Израиля продолжало отказываться от сотрудничества со Специальным комитетом.
7. The Government of Israel maintained its practice of non-cooperation with the Special Committee.

Несмотря на ряд консультаций с МАГАТЭ, Северная Корея упорно отказывается от сотрудничества.
In spite of a series of consultations with the IAEA, North Korea persists in its non-cooperative attitude.

В случае отказа такие суда вносятся в список судов сторон, отказывающихся от сотрудничества с ИККАТ.
If not, the vessels concerned were added to the list of vessels of non-cooperating parties.

Благодаря проведенным в этой области коренным преобразованиям Египет был исключен из перечня стран, отказывающихся от сотрудничества.
Thanks to fundamental reforms that Egypt has carried out in this area, it is no longer on the list of non-cooperative countries.

Если соответствующие обязательства не будут выполнены, а прогресс не будет достигнут, Ирландия поддержит дополнительные санкции в отношении тех сторон, которые отказываются от сотрудничества.
If commitments are not fulfilled and progress does not materialize, Ireland will support further sanctions against non-cooperating parties.

9 В список стран и территорий, отказывающихся от сотрудничества, по-прежнему входят Гватемала, Индонезия, Мьянма, Науру, Острова Кука и Филиппины.
9 The list of non-cooperative countries and territories still includes Cook Islands, Guatemala, Indonesia, Myanmar, Nauru and the Philippines.

Многие из таких государств включены Целевой группой по финансовым мероприятиям для борьбы с отмыванием денег в список стран и территорий, отказывающихся от сотрудничества.
Many of those States are on the list of non-cooperative countries and territories of the Financial Action Task Force on Money Laundering.