Translation for "быть осуждение" to english

Быть осуждение

• be condemnation
• sustain a conviction

Translation examples

be condemnation

Осуждение терроризма
Condemnation of terrorism

Осуждение апартеида
Condemnation of apartheid

ОСУЖДЕНИЕ СЕГРЕГАЦИИ И
CONDEMNATION OF SEGREGATION AND

Оно заслуживает осуждения.
They deserve condemnation.

ОСУЖДЕНИЕ И ЛИКВИДАЦИЯ РАСИСТСКОЙ
CONDEMNATION AND ELIMINATION

Но что толку от осуждения?
But what use condemnation?

Осуждение актов геноцида
On condemnation of acts of genocide

Она безусловно заслуживает осуждения.
It certainly deserves condemnation.

— «Согласно решению Комиссии по обезвреживанию опасных существ, гиппогриф Клювокрыл, в дальнейшем именуемый осужденным, должен быть казнен шестого июня на закате…» — монотонно бубнил Фадж.
“It is the decision of the Committee for the Disposal of Dangerous Creatures that the hippogriff Buckbeak, hereafter called the condemned, shall he executed on the sixth of June at sundown—”

Маркс не уперся на педантском осуждении «несвоевременного» движения, как печально-знаменитый русский ренегат марксизма Плеханов, в ноябре 1905 года писавший в духе поощрения борьбы рабочих и крестьян, а после декабря 1905 года по-либеральному кричавший: «не надо было браться за оружие».
Marx did not persist in the pedantic attitude of condemning an "untimely" movement as did the ill-famed Russian renegade from marxism, Plekhanov, who in November 1905 wrote encouragingly about the workers' and peasants' struggle, but after December 1905 cried, liberal fashion: "They should not have taken up arms."

Ни гнева, ни осуждения.
There was no anger, no condemnation.

Не было упреков, не было осуждения;
It wasn't reproach; it wasn't condemnation;

Осужденный не ответил.
The condemned man made no reply.

С ним не обращались, как с осужденным.
They were not treating him as a condemned man.

Однако это не оправдание и не осуждение.
It is not a justification or a condemnation though.

Ты считаешь себя осужденным на смерть.
You think you’re condemned to death.

Ни осуждения, ни порицания — только улыбка и доброжелательность.
There was no condemnation, nothing but a smile and goodwill.

На закате солнца явились осужденные.
The condemned men arrived at sunset.