Translation for "быть особенно значимым" to english

Быть особенно значимым

• be especially meaningful
• be especially important

Translation examples

be especially meaningful

1090. Права детей получат более значительную степень независимости, однако они будут особенно значимыми в контексте прав родителей и других членов семьи для достижения их признания, уважения и поощрения, и это будет являться единственным способом поощрения статуса самой семьи и обеспечения к ней уважения.
Children's rights will gain autonomy, but they will be especially meaningful in the context of the rights of parents and other members of the family - to be recognized, to be respected, to be promoted. And this will be the only way to promote the status of, and the respect for, the family itself.

be especially important

Он отмечает тот факт, что был выделен вертолет для доставки посланий против расовой дискриминации для девяти групп в разных районах страны, с тем чтобы привлечь внимание к ответственности за борьбу против дискриминации и за содействие этническому равенству, а также региональную кампанию под названием "Краски в жизни общество без границ", проводившуюся в Фунене, что представляется особенно значимым, поскольку можно сделать вывод о том, что беженцы и иммигранты представляют собой ранее не задействовавшийся ресурс, имеющий огромный потенциал.
He noted the use of a helicopter to bring messages against racial discrimination to nine groups across the country to focus attention on the responsibility for the fight against discrimination and for the advancement of ethnic equality, as well as the regional campaign "Colour in life - a society without boundaries" in Funen, which was especially important since it suggested that refugees and immigrants were a previously untapped resource that was full of potential.