Translation for "быть неотложным" to english

Быть неотложным

• be urgent

Translation examples

be urgent

Механизм неотложных мер
Urgent procedures

a) Неотложные действия:
(a) Urgent action:

3. Неотложные рекомендации
3. Urgent recommendations

Неотложные медицинские потребности
Urgent medical needs

Неотложные меры для Африки
Urgent action for Africa

а) неотложные меры для Африки;
(a) urgent action for Africa

Светозара устроили на славу – в отличных конюшнях на шестом ярусе за стенами цитадели, возле жилища для государевых гонцов, которых всегда держали наготове на случай неотложных поручений Денэтора или высших военачальников.
For in the sixth circle, outside the walls of the citadel, there were some fair stables where a few swift horses were kept, hard by the lodgings of the errand-riders of the Lord: messengers always ready to go at the urgent command of Denethor or his chief captains.

Весь год, как только маглы оказывались где-то поблизости, они вдруг вспоминали о каком-нибудь неотложном деле, и им приходилось срочно убираться восвояси… благослови их Господь, — добавил он нежно, направляясь к ближайшему входу уже окруженному шумной толпой колдуний и волшебников.
Every time Muggles have got anywhere near here all year, they’ve suddenly remembered urgent appointments and had to dash away again… bless them,” he added fondly, leading the way toward the nearest entrance, which was already surrounded by a swarm of shouting witches and wizards.

И самое неотложное из них — Хальдемар.
Most urgently, there is Haldemar.

У меня неотложные дела.
I have urgent business elsewhere.

Н-да… Но есть вопросы и более неотложные.
Well—there was a more urgent question.

Никаких неотложных проблем не существует;
There's no urgent issue;

У меня неотложные дела в Англии.
I have urgent business in England.

Сейчас это наша неотложная задача.
This is now our urgent task.

Свидание с Оуэном — дело более неотложное.
The appointment with Owen was more urgent.

— Я ушел по неотложному делу.
"I am called out on an urgent case.

– Миссис Деланси, здесь все вещи неотложные.
Mrs Delancey, these are all urgent works.