Translation for "быть немного опасности" to english

Быть немного опасности

• be a little danger
• be a bit of danger

Translation examples

be a little danger

Я просто переживаю, что это может быть немного опасно.
I'm just worried that this could be a little dangerous.

Может быть немного опасно, если только не знаешь, что делаешь.
It can be a little dangerous unless you know what you're doing.

Особенно передний ряд - это может даже быть немного опасно- так что стоит быть осторожным, не ходить возле края сцены.
Especially the front row - it can even be a little dangerous - so be careful, don't go too near the front of the stage.

— Немного опасности, — прошептала она, — очень возбуждает.
“A little danger,” she whispered, “can be very exciting.”

Я скормил ему свою последнюю амброзию, что было немного опасно.
I fed him the last of my ambrosia, which was a little dangerous.

Ледяной Сокол счел ритуал ненужным и даже немного опасным.
The Icefalcon privately regarded such customs as unnecessary and a little dangerous.

Сильный, умелый, с чувством юмора, по-хорошему злой, даже немного опасный.
He was strong and capable, with a faintly wicked edge to him. He was even a little dangerous.

Немного опасно для нас троих, согласен, но мне не хотелось бы думать, что будет с канцлером.
Little danger to the three of us, of course, but I should certainly hate for any harm to come to the Chancellor.

Свежий воздух наполнял его легкие, вытесняя городскую копоть, и заставлял чувствовать себя опьяневшим и даже немного опасным.
Fresh airflooded his lungs, driving out the city soot, and making him feel drunk and more than a little dangerous.

- Я мог бы взять вас с собой, но там немного опасно. К тому же, отсюда битва будет видна гораздо яснее.
I would have you come in my flagship, but I know that the little danger there is danger enough, From here you can follow the whole battle much more clearly.