Translation for "быть на седьмом небе" to english

Быть на седьмом небе

phrase

• walk on air
• sit on top of the world
• be on top of the world

Translation examples

walk on air phrase

Освободившись на миг от земных забот, я чувствую себя на седьмом небе.
Detached for a moment from all earthly cares I seem to walk on air.

Я чувствовал себя на седьмом небе от проделанной в Далласе работы и от предвкушения встречи с Сидни.
I felt like I was walking on air, buzzed with what I’d accomplished in Dallas and excited to see Sydney again.

Хэвер осталась очень довольна таким ходом событий. А так как Хэвер — одна из самых популярных девушек в школе, Таннер пребывал на седьмом небе от счастья.
She couldn’t have been happier with the way things had turned out. Since Heather Winston was the most sought-after girl in the junior class, Tanner was also walking on air.