Translation for "быть на площадке" to english
- be on site
- be on the court
Similar context phrases
Translation examples
Вышли мы со строительной площадки на улицу, а там машин невпроворот.
We all went out from the construction site to the street, and it was full of traffic.
На строительной площадке у него всегда находились дела.
There was always something to be done on site.
Он пригласил их на баскетбольную площадку Белого дома, для того чтобы поиграть в баскетбол.
He invited them to the White House court to shoot some hoops.
Около здания есть большой сад с травами и цветами и волейбольная площадка.
The building was surrounded by a large garden with grass and flowers and a volleyball court.
625. На территории учреждения оборудованы футбольная, баскетбольная и волейбольная площадки.
625. On the grounds of the facility there are basketball and volleyball courts and a football field.
Учесть надлежит также и роль национальных судов как основной площадки для применения универсальной юрисдикции.
The role of national courts as the primary forum for the exercise of universal jurisdiction must also be considered.
Это те основополагающие инструменты -- навыки, которыми я научилась владеть на баскетбольной площадке задолго до того, как села за стол дипломатических переговоров>>.
These really are the fundamentals -- the skills I learned on the court -- long before I ever sat at a negotiating table.
Спортивные объекты, например многоцелевые спортивные площадки, используют в основном мужчины, за исключением тех случаев, когда на них проводятся заранее запланированные мероприятия.
Sports facilities, such as multi-purpose courts, are sometimes dominated by males, except when there are scheduled events.
В Ужгороде обустроили мини-футбольную, волейбольную и баскетбольную площадки, на которых проводятся соревнования, турниры и конкурсы с участием ромских детей.
In Uzhhorod, there are mini-football pitches and volleyball and basketball courts where tournaments and competitions with the participation of Roma children are held.
Когда-то здесь был газон или волейбольная площадка.
It might have been a stretch of show lawn, or a voUeyball court, once.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test