Translation for "быть карательным" to english

Быть карательным

• be punitive

Translation examples

be punitive

Они носят ошибочно карательный характер.
They are simply misguidedly punitive.

A. Карательная пенитенциарная политика
A. Punitive penitentiary policies

:: Отменить карательные законы.
:: Replace punitive approaches with protective ones.

ЗВБ носит не карательный, а превентивный характер.
The ISA is not punitive but preventive.

Заключенные считают такую изоляцию карательной мерой.
Such segregation is experienced as punitive.

Им были вынесены карательные и чрезмерно суровые приговоры.
Their sentences had been punitive and excessive.

3. Карательные меры, затрагивающие гражданских лиц
3. Punitive measures that affect civilians

Альтернативная служба не должна носить карательный характер.
The alternative service must not be of a punitive nature.

Снос домов в карательных целях должен быть немедленно прекращен.
Punitive demolitions should cease immediately.

Комитет предложил Андорре пересмотреть эти карательные законы.
It suggested that Andorra consider the revision of such punitive laws.

Да, оно было карательным…
And yes, it was a punitive one-

функции его были чисто карательными.
its function was solely punitive.

– Это, в сущности, карательный залог.
“It’s a punitive bail.

Они могут быть карательной экспедицией.
They could be a punitive expedition, I suppose.

Для них имеются карательные санкции.
For them we have punitive sanctions.

Здесь требуются наглядные карательные меры.
There will have to be visible punitive measures.

Мы не карательный орган, а научное учреждение.
This is not a punitive agency but a scientific institution.

Набеги и карательные экспедиции были здесь обычным делом.
There was always war on these marches, raids and punitive expeditions.

Карательная экспедиция по сельской местности? — Он рассмеялся. — Да!
A punitive campaign, right through the countryside?" He barked a laugh. "Yes!

— А также избавление Доминиона от головной боли и расходов на карательную войну?
And the Dominion is spared the trouble and expense of a punitive war?