Translation for "быть индикаторы" to english

Быть индикаторы

• be indicators
• be lights

Translation examples

be indicators

* Индикатор 59 МИКО; индикатор 7b ЦДТ.
*MICS indicator 59; MDG Indicator 7b.

В связи с этим индикаторы рассматриваются в рамках четко определенной модели оценки, которая поможет странам всесторонне и реалистично оценивать процесс осуществления (приложение IV). Было выделено четыре типа индикаторов: "индикаторы контрольного списка", "индикаторы действий", "индикаторы результатов" и "индикаторы воздействия":
In this respect, indicators are considered within a clearly defined evaluation model that would help countries to measure the implementation process in a comprehensive and realistic way (annex IV). Four types of indicators are identified: "checklist indicators", "input indicators", "output indicators" and "outcome indicators":

- Индикатора опасности?
“Hazard indicator?”

Индикаторы вновь мигнули.
Again, the indicators flickered.

Индикатор батареи задрожал.
The battery indicator flickered.

– Индикатор вновь сдвинулся.
The indicator moved anew.

Она нажала на кнопку-индикатор.
She turned an indicator knob.

— Индикатора опасности? — спросила Рокси, шагнув вперед. — Я не видела никаких индикаторов.
“Hazard indicator?” Roxi asked, pushing her way to the front. “I didn’t see any indicator.”

Инорасцам такого индикатора не дано.
Foreigners are not given such an indicator.

Я следил за индикатором этажей.
I was watching the overhead floor - indicator.

Вот здесь — видишь этот засветившийся индикатор?
Here — see that shimmer on the indicator light?

Вы что, не видели индикатора опасности?
Didn’t you check the hazard indicator?”

be lights

Наличие нескольких разных систем и световых индикаторов создаст путаницу на дороге.
The presence of several different systems and light displays would create confusion on the road.

Индикатор был включен.
The power light was on.

– Но я не вижу света на индикаторе.
“I don’t see the light on the board.”

На телефоне загорелся индикатор. Мне пришло сообщение.
The message light on my phone came on.

Загорелся зеленый индикатор. Я нажал на спуск.
The green light came on. I squeezed the trigger.

На контрольной панели замигал маленький индикатор.
A small light blinked on her control panel.

Внезапно танец индикаторов снова изменился.
Abruptly, the pattern of tiny lights changed again.