Translation for "быть изношенным" to english

Быть изношенным

• to be worn out
• be worn

Translation examples

be worn

Замена изношенного оборудования.
Replacement of worn equipment.

Предусматриваются ассигнования для замены изношенного/ поврежденного оборудования.
Provision is made for the replacement for worn/damaged equipment.

Эта аппаратура предназначена для замены изношенной/поврежденной аппаратуры.
These equipment are intended as replacements for worn/damaged equipment.

При необходимости в ходе испытания изношенные тормозные накладки могут быть заменены".
Worn brake linings may be replaced during the test if necessary.

– Они у меня все изношенные...
Mine are all worn down ...

Неудивительно, что линолеум такой изношенный.
No wonder the linoleum is worn.

– Мне и нужна изношенная.
I want one that's all worn down.

– Случайно, – сказал Поттер, – Изношенное оборудование.
'Accident,' Potter said. 'Worn equipment.

— Атон, — произнес изношенный человек. — Скоро…
'Aton,' the worn man said. 'Soon -'

Но, судя по изношенным ботинкам «Л.
But judging by his well-worn L.L.

Изношенная кожа покрыта густой пылью.
Dust thick on the worn leather.