Translation for "быть заменителями" to english

Быть заменителями

• be substitutes
• be a substitute

Translation examples

be substitutes

Кофе и заменители кофе
Coffee and coffee substitutes

Заменители отсутствуют на рынке
No available substitutes in the market

- расширение использования заменителей;
-increased use of substitutes

Расходы, связанные с использованием заменителей в металлообрабатывающих растворах, зависят от вида заменителя и колеблются в пределах от 100 евро за тонну СЦХП до 2 500 евро за тонну нехлорированных заменителей.
Substitution costs for metalworking fluids depended on the type of substitute ranging from Euro100 per ton for MCCPs to Euro2,500 per ton for non-chlorinated substitutes.

2. Икра и ее заменители
2. Caviar and caviar substitutes

— Все эти заменители волшебства, которыми пользуются маглы — электричество, компьютеры, радары и прочее, — все начинают сходить с ума поблизости от Хогвартса, атмосфера здесь перенасыщена колдовством.
“All those substitutes for magic Muggles use—electricity, computers, and radar, and all those things—they all go haywire around Hogwarts, there’s too much magic in the air.

Так что довольствуйтесь заменителем. – Тоже мне заменитель, – пробурчала она. – Вами самим помыкать можно.
You’ll have to accept a substitute.” “You’re a lousy substitute,” she said softly.

– Только не как заменитель чистого воздуха.
Not as a substitute for fresh air.

Этот великолепный синтетический заменитель!
those wonderful synthetic substitutes!

Заменитель материнского молока.
It’s a substitute for mother’s milk.”

Заменители были очень плохими.
The substitutes were bad enough.

Лучшим заменителем оказалась мастурбация.
Masturbation was the best substitute.

Кто-то изобрел синтетический заменитель.
Somebody has developed a synthetic substitute.

Как заменитель ей он полюбил этот дом.
As a substitute, he had come to love it.

— Так называют заменитель сахара, сэр.
“It’s a sugar substitute, sir.

Механизированный мужской заменитель секса.
The mechanised male’s substitute for sex.