Translation for "быть гроздь" to english

Быть гроздь

• to be a bunch
• be a bunch

Translation examples

to be a bunch

Калибровка производится по весу виноградной грозди.
Size is determined by the weight of the bunch.

Грозди должны быть аккуратно собраны.
Bunches must have been carefully picked.

"* Разновидности столового винограда Barlinka, La Rochelle и Dauphine, обозначенные как позднеурожайный столовый виноград (гроздья от вторичного урожая), могут сообразовываться с минимальным весом грозди 100 г, при условии, что гроздья отличаются характерным скручиванием веток".
A* Table grapes of varieties Barlinka, La Rochelle and Dauphine, marked as late harvest table grapes (bunches from the secondary harvest) may conform to a minimum bunch weight of 100g, provided that the bunches show the characteristic twist of the stems.@

ВЕС ГРОЗДЕЙ СТОЛОВОГО ВИНОГРАДА "ПОЗДНЕГО УРОЖАЯ"
BUNCH WEIGHT "LATE HARVEST" TABLE GRAPES

— Рядом валялась гроздь винограда, — добавила профессор Макгонагалл, — должно быть, он шел навестить Поттера.
“There was a bunch of grapes next to him,” said Professor McGonagall. “We think he was trying to sneak up here to visit Potter.”

Бен протянул ей небольшую гроздь.
He handed her a small bunch.

Что там на них изображено: виноградные гроздья, незабудки?
What was the design—bunches of grapes, or were they violets?

На них уже висели зеленые гроздья.
already there were bunches of green grapes forming upon them.

— Нет. Хотя бармен из «Грозди Винограда» оттуда.
“No. There’s a barman at the Bunch of Grapes from there, though.”

Над капитаном гроздью лун всплыли лица.
Faces floated above the captain in a bunch of moons.

Отнеси ему это. – Он бросил ей гроздь бананов.
Give him these.’ He threw her a bunch of bananas.

Я могу записать вас на четверг В «Виноградную Гроздь».
I can book you in at the Bunch of Grapes on Thursday.

В зарослях висели черные гроздья переспелой бузины.
Black bunches of overripe blackberries hung in the thicket.

Он сказал: — Да, очень страшно, — и споткнулся о гроздь бананов.
He said: I am frightened, and stumbled on a bunch of bananas.