Translation for "быть высушенным" to english

Быть высушенным

• to be dried
• be dried

Translation examples

to be dried

"естественно" высушенный (факультативно);
- "Naturally" dried (optional);

В коробочке лежало с полдюжины сморщенных коричневых комочков, похожих скорее на высушенные козлиные почки, чем на настоящие камни.
Inside were half a dozen shrivelled brown objects, looking more like dried-up kidneys than real stones.

Он кружил по классу, шурша своей длинной черной мантией, и следил, как они взвешивают высушенные листья крапивы и толкут в ступках змеиные зубы. Снегг раскритиковал всех, кроме Малфоя, которому, очевидно, симпатизировал.
He swept around in his long black cloak, watching them weigh dried nettles and crush snake fangs, criticizing almost everyone except Malfoy, whom he seemed to like.

— Как думаешь, кто она? — спрашивает высушенная солнцем жена у своего высушенного солнцем мужа.
‘ ’Oo d’yer fink she is?’ asks a sun-dried wife of her sun-dried husband.

И наконец, она вовсе не «высушенная карга».
Nor is she a ‘dried-up hag.’”

Зеленые камни и высушенная рука.
Green stones and a dried hand.

– Высушенный собачий кал, – ответил он. – Что-что?
“Dried dog excrement,” he said. “What?”

Оказалось, что в него вплетены еще полоски высушенной кожи.
There was some dried skin woven in the center of it all.

Там была Силэтр. Она ела высушенные на солнце сливы.
Selatre was in there, eating some sun-dried plums.

Солнечные лучи принимают цвет высушенной ими травы.
The sunlight is the colour of the grass it dries.

Перья, кусочки кости, высушенная лапка ястреба.
Feathers, bits of bone, the dried hawk foot.

Здесь были кальмары в банках и остовы высушенных чертовых рыб.
There were squids in jars and the carcasses of dried devilfish.