Similar context phrases
Translation examples
b) шесть вице-председателей, включая первого вице-председателя и второго вице-председателя;
(b) six Vice-Presidents, including a First Vice-President and a Second Vice-President;
Выборы вице-председателей и заместителей вице-председателей
Election of Vice-Presidents and alternate Vice-Presidents
Вице-президент Никарагуа Первый вице-президент Панамы
Vice-President of Nicaragua First Vice-President of Panama
i) избрания Председателя, вице-председателей и заместителей вице-председателей;
(i) elect the President, the Vice-Presidents and alternate Vice-Presidents;
Вице-президент Республики Никарагуа Первый вице-президент Республики Панама
Vice-President of the Republic of First Vice-President of the Republic
В ее состав входят два вице-председателя и первый вице-председатель или второй вице-председатель, который выполняет функции председательствующего.
It shall consist of two Vice-Presidents and either the First Vice-President or Second Vice-President, who shall preside over it.
Заместитель вице-председателя может при необходимости заменять того или другого вице-председателя.
An alternate Vice-President may act in place of either Vice-President as required.
В его состав входят Председатель, первый вице-председатель и второй вице-председатель.
It shall consist of the President, the First Vice-President and the Second Vice-President.
Смерть, отрешение от должности или отставка вице-председателя или заместителя вице-председателя
Death, loss of office or resignation of a Vice-President or an alternate Vice-President
Если собираешься быть вице-президентом, веди себя подобающим образом.
If you're going to be Vice Chairman, act like one.
Томми, хотел бы ты быть вице президентом центральной инвестиции?
Tommy, how would you like to be vice president at investment central?
Хочешь роман с Мелли Грант или хочешь быть вице-президентом?
Do you want to screw Mellie Grant, or do you want to be vice president?
Можно уйти в отставку, как ты, когда ты решила перестать быть вице-президентом.
You can resign, as you did when you decided to quit being Vice President.
Неужели так уж плохо быть вице-президентом... компании по производству газонокосилок и снегоочистителей "Геркулес".
Hey, Chuck? Was it really all that bad being vice president of... the Hercules Lawn Mower, Snow Blower Company, huh?
Быть вице-президентом Старшей Школы Маккинли, первым двух-срочным президентом будет большим плюсом для резюме в колледж
Being vice presidential pick of McKinley High's first two-term president would look really good on your college resume.
Впоследствии он стал не то президентом, не то вице-президентом компании «Дженерал Атомикс», большим в этой индустрии человеком.
Later he became the president or vice president of General Atomics and he was a big industrial character after that.
В воскресенье мы проводили совещание в кабинете тамошнего генерала, присутствовали — сам генерал, глава или вице-президент какой-то компании, еще пара больших шишек и я.
It was Sunday, and we were in this fella’s office—a general, a head or a vice president of some company, a couple of other big muck-a-mucks, and me.
Отец моего друга, собравший деньги на организацию компании, именовался, кажется, президентом. Сам мой друг был «вице-президентом», еще один малый — торговым агентом.
His father was the one who was getting the money together and was, I think, the “president.” He was the “vice-president,” along with another fella who was a salesman.
Ну хорошо, поднялся шум из-за вице-президента Келти, но ведь он всего лишь вице-президент.
Okay, sure, there was the flap over Vice President Kealty, but he was the Vice President.
Роберт – вице-президент по торговле, Маклин – вице-президент по рекламе…
Robert’s vice-president in charge of sales, Mac’s vice-president in charge of advertising and promotion”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test