Translation for "быть в в плохом состоянии" to english

Быть в в плохом состоянии

• be in poor condition
• to be in poor condition

Translation examples

be in poor condition

Большинство автомашин находится в плохом состоянии.
Most of the vehicles are in poor condition.

Плохое состояние сельских дорог и путей;
Poor condition of country roads

Вдобавок есть три сателлитные мастерские, но они находятся в плохом состоянии.
In addition, there are three satellite workshops but these are in poor condition.

Блоки интенсивной терапии находятся в очень плохом состоянии.
The intensive care rooms are in very poor condition.

Аэродромы за пределами Банги, как правило, находятся в плохом состоянии.
The airfields outside Bangui are generally in poor condition.

е) центры задержания находятся в очень плохом состоянии;
(e) Detention centres have very poor conditions;

Бόльшую их часть составляют небольшие и старые суда, находящиеся в плохом состоянии.
Much of this fleet is small, old and in poor condition.

Плохое состояние школьных зданий также является основанием для беспокойства.
The poor conditions of school buildings are also a cause for concern.

Кроме того, многие мосты на этих дорогах находятся в плохом состоянии.
In addition, a good number of bridges on those roads are in poor condition.

Наша машина была в довольно плохом состоянии.
Our ship was in rather poor condition.

Хотя дорога здорово заросла и находилась в плохом состоянии, машины продвигались споро.
Although the road was overgrown and in poor condition they made good progress.

— Тело было в плохом состоянии, поскольку пробыло в воде не меньше пяти суток, и потому Лиллехорн велел Зеду похоронить его на том месте, где его нашли.
The body was in poor condition, having been in the water for at least five days, so Lillehorne ordered Zed to bury it where it was found.

ПРЕДИСЛОВИЕ Свиток в очень плохом состоянии, в нем множество пропусков. Латро, кажется, не прикасался к нему целую неделю с тех пор, как его отряд покинул Пактию.
FOREWORD THIS SCROLL IS IN POOR, condition and contains various lacunae. "Latro" seems not to have written for a week or more following the departure of his party from Pactye.

Смешливый мафу сдернул попону, и Джерри, к своему удовольствию, заметил, что по приказанию Ко жеребца еще и почистили щеткой против волоса, чтобы сделать якобы плохое состояние еще более явным.
The giggly mafoo pulled off the rug, and Jerry to his pleasure noticed that Ko had had the bay's coat back-brushed to emphasise his supposedly poor condition.