Translation for "быть без запаха" to english

Быть без запаха

• be odorless

Translation examples

be odorless

Клубни картофеля начинают приобретать кашицеобразную, кремообразную, водянистую или илистую форму (или начинают разлагаться, размягчаться, включая обводнение картофельной ткани), при этом в этом состоянии клубни картофеля сначала не имеют неприятного запаха, однако он может появиться после вторичного инфицирования другими организмами.
Potato tubers start showing a mushy, creamy, watery or slimy disintegration (or decomposing, softening, including licuefying of potato tissue), initially odorless, but may become malodorous after secondary infection with other organisms.

— Это сыворотка правды, жидкость без цвета и запаха, которая вынуждает того, кто ее выпьет, говорить правду, — сказала Гермиона.
“It’s Veritaserum, a colorless, odorless potion thar forces the drinker to tell the truth,” said Hermione.

Запаха они не имеют.
They would be odorless.

Не вяжущийся с этой стерильной, лишенной запахов комнатой.
Something different than the sterile, odorless room.

Комнату заполнил газ-нейтрализатор, без запаха и вкуса.
The neutralizing gas, odorless and tasteless, flooded the room.

Он производил впечатление чего-то асептического — без вкуса, без цвета, без запаха…
He was odorless, colorless, tasteless, an empty cipher.

Сухость и отсутствие всяких запахов напоминали пыльную пещеру.
It all smelled as dry and odorless as cave dust.

Может быть - какой-то бесцветный, лишенный запаха газ с неизвестными свойствами;
It might be that —some odorless, colorless gas of unknown qualities;

Тут вот говорится, что «чистый метан – это газ без цвета и запаха».
It says here that “pure methane is a colorless, odorless gas.”

Концентрат был лишен как вкуса, так и запаха, но Квитс все равно скривился.
The concentrate was tasteless and odorless, but he balked at it just the same.

Фелдер нажала кнопку и запустила в башню газ без запаха.
Felder touched sensors, and an odorless gas sprayed into the turret.

Лишенный вкуса и запаха, он убивает, поражая центральную нервную систему.
Tasteless, odorless, it killed by attacking the central nervous system.