Translation for "быстрые выстрелы" to english

Быстрые выстрелы

• quick shots
• rapid shot

Translation examples

quick shots

Предупредительный сигнал – три быстрых выстрела.
Three quick shots as a warning signal.

Последовали три быстрых выстрела, и фигуры исчезли за завесой бури.
There were three quick shots, and the vampires disappeared into the storm.

Вместо ответа Зирид высунулся из-за дроида и сделал три быстрых выстрела.
For answer, Zeerid popped up from behind the droid and fired three quick shots.

На этот раз он дождался, пока дверь откроется на три четверти, после чего сделал три быстрых выстрела.
This time he waited until the portal was three quarters of the way open before snapping three quick shots.

Карч быстро выстрелил два раза подряд и наблюдал, как Гримальди падает на труп Ромеро.
Karch squeezed off two quick shots and watched Grimaldi drop on top of Romero's body.

— Берегись! — крикнула Мара, разворачиваясь назад, к коридору, оставшемуся за открытой дверью. Она быстро выстрелила дважды — разряды прошли над плечом Скайуокера.
"Look out!" Mara snapped, spinning around and firing a pair of quick shots past his shoulder through the open door.

Кэтти-бри развернулась и сделала два быстрых выстрела, убив одного дроу и отогнав остальных под укрытие ближайшего сталактита.
Catti-brie spun about and let fly two quick shots, killing one drow and driving the others back behind the protection of the closest supporting stalactite.

На охоте Зору поджидала неожиданная удача – прошло всего лишь чуть больше часа, и она обнаружила стадо антилоп. Двумя быстрыми выстрелами Зора уложила столько же животных.
Zora met with unexpected success in her hunting, for within a little more than an hour of her departure from camp she had come upon antelope, and two quick shots had dropped as many members of the herd.

Он с яростным криком повернулся к двум парням в дверном проеме и, выстрелив, упал. Тот из парней, что был поменьше, успел выстрелить первым и поразил его в грудь двумя быстрыми выстрелами. Он запрокинулся назад, в глотке у него клокотала кровь.
The shot went into the ceiling and with a startled yell he spun around toward the two guys in the doorway, dropping as he fired, but the smaller guy got him first with two quick shots in the chest and he started to tumble backwards with the blood bubbling in his throat.

rapid shot

Мистер Гормен произвел три быстрых выстрела в ведущего оперативника, вашего клиента, мистера Аркина.
Mr. Gorman got off three rapid shots on the task force lead man, your client, Mr. Arkin.

Два быстрых выстрела означают, что встретили сопротивление и вы знаете, что делать.
Two rapid shots fired is the signal that resistance has been encountered and you all know what to do.

Он резко опустил ствол, чтобы вылить воду, обхватил рукоятку обеими руками и быстро выстрелил три раза, убив трех послинов.
He flicked the barrel downwards to clear it, adopted a two handed grip and fired three rapid shots for three kills.

Уверенный, что его прямой долг – до последнего дыхания защищать тореро от нападения людей, капитан вынул пистолет и тремя быстрыми выстрелами оборвал жизнь и бег влюбленной: Сарита упала мертвой у самых ног Гумерсиндо Бельмонта. Уроженец Ла-Перлы был единственным среди жертв той поистине эллинской трагедии, кто скончался естественной смертью.
Convinced that his obligation, so long as he had a single breath of life left in him, was to prevent the matador from being attacked, Captain Lituma drew his revolver and with three rapid shots in succession cut short the career and life of the woman possessed by love: Sarita fell dead at the very feet of Gumercindo Bellmont.