Translation for "быстро ускоряется" to english

Быстро ускоряется

• accelerates fast
• rapidly accelerated

Translation examples

rapidly accelerated

Такая помощь должна рассматриваться в качестве принципиально важного компонента подготовки этих стран к достижению ими полностью и абсолютно равноправного политического статуса и к их участию в быстро ускоряющемся процессе экономической глобализации.
Such assistance must be viewed as critical to the preparation of those countries for full and absolute political equality and participation in the rapidly accelerating process of economic globalization.

С точки зрения экологической перспективы Фонд следует пополнять до уровня, который обеспечил бы для Сторон, действующих в рамках статьи 5, условия для поэтапного отказа от всех ОРВ быстро ускоряющимися темпами.
From an environmental perspective, the Fund should be replenished to a level that would enable Article 5 Parties to phase out all ODS at a rapidly accelerating pace.

Работа этих региональных органов включает также особые и комплексные аспекты в нашу эпоху быстро ускоряющейся глобализации, что требует новаторских стратегий для достижения к концу этого десятилетия цели полной деколонизации.
These regional bodies also have a special and complex dimension in this era of rapidly accelerating globalisation, requiring innovative strategies to meet the target of full decolonization by the end of this decade.

42. Г-н Льянио Гонсалес Перес (Куба) говорит, что, несмотря на быстро ускоряющиеся темпы изменения глобального климата и ухудшения окружающей среды, международное сообщество все еще далеко от достижения своей цели обеспечения экологической устойчивости к 2015 году.
42. Mr. Llanio González Pérez (Cuba) said that, notwithstanding the rapidly accelerating pace of global climate change and environmental degradation, the international community was still far from achieving its goal of ensuring environmental sustainability by 2015.

17. Через 17 лет после принятия Каракасской программы действий (A/36/333 и Corr.1, приложение) министры стран -- членов Группы 77 и Китая на Конференции Юг-Юг по вопросам торговли, финансов и инвестиций, проходившей в Сан-Хосе, Коста-Рика, в январе 1997 года, проанализировали ситуацию в мире, которую изменили окончание <<холодной войны>>, неожиданное начало <<цифровой>> эры и быстро ускоряющиеся процессы глобализации.
17. Seventeen years after the adoption of the Caracas Programme of Action (A/36/333 and Corr.1, annex) the ministers of the Group of 77 and China, during the South-South Conference on Trade, Investment and Finance held at San José, Costa Rica, in January 1997, took stock of a world that had been transformed by the end of the cold war, the swift onset of the digital age and the rapidly accelerating processes of globalization.