Translation for "быстро улучшались" to english

Быстро улучшались

• improved quickly
• improved rapidly

Translation examples

improved quickly

В большинстве случаев ситуация быстро улучшается, в связи с чем не возникает необходимости в принятии мер по предоставлению персоналу отпуска для отдыха и восстановления сил.
In most cases the situation improved quickly, and it was not necessary to put in place rest and recuperation measures for staff.

То же самое можно сказать и о различиях между разными развивающимися странами в том, что касается показателей смертности детей в возрасте до пяти лет: эти различия также становятся все более значительными, поскольку показатели такой смертности в более благополучных развивающихся странах быстро улучшаются, в то время как в бедных странах они остаются на одном уровне или даже ухудшаются106.
In a similar way, the disparity between the different developing regions with respect to under-five child mortality rates is also widening because the rates among the better-off countries in developing regions are improving quickly, while many of the poorer countries have stagnated or even lost ground.106

improved rapidly

Действительно, положение народности дова быстро улучшается.
So, in effect, the Dowa issue is improving rapidly.

В большинстве регионов быстро улучшается качество управления и осуществляемой политики.
The quality of governance and policy is improving rapidly in most regions.

24. В Африке, хотя там ситуация и быстро улучшается, остаются конкретные инфраструктурные проблемы, в том числе проблема ограниченности полосы пропускания Интернета, которая ограничивает обмен данными и информацией, а также возможности электронного обучения.
24. In the case of Africa, while the situation is improving rapidly, specific infrastructural challenges remain, including limited Internet bandwidth, which restricts the sharing of data and information as well as e-learning opportunities.

Хотя итальянские женщины все еще несколько отстают от других европейских женщин с точки зрения участия в политической жизни, а также равноправного разделения труда, особенно в социальных службах, положение в настоящее время быстро улучшается, особенно для молодых женщин, в области образования и трудоустройства.
While Italian women still lag somewhat behind some of their European counterparts in terms of presence in the political arena and of unequal gender distribution of work, particularly in care-giving, the situation is improving rapidly, especially for younger women, in the areas of education and employment.