Translation for "быстро ногой" to english

Быстро ногой

adjective

• fleet of foot
• tripping
• swift of foot
• light-legged
• wing-footed
• light-footed
• fleet-footed
• light-heeled

Translation examples

fleet of foot adjective

Увидев дорогой, что наш отряд его опередил, он послал Бена Ганна вперед, так как у Бена были очень быстрые ноги.
Soon, however, he saw that our party had the start of him; and Ben Gunn, being fleet of foot, had been dispatched in front to do his best alone.

– В таком случае надеюсь, что у него быстрые ноги, – пошутил Ромеро. – Очевидно, так, – резко ответила Зора.
"I hope he is fleet of foot then," said the Mexican, lightly. "Evidently he is," replied Zora.

swift of foot adjective

Это действительно был Топ, великолепный англо-нормандский пёс, получивший от скрещивания двух пород быстрые ноги и тонкое обоняние — два огромных достоинства для охотничьей собаки.
It was indeed Top, a magnificent Anglo-Norman, who derived from these two races crossed the swiftness of foot and the acuteness of smell which are the preeminent qualities of coursing dogs.

fleet-footed adjective

Тремя он поставил править Черека Медвежьи Плечи, Драса Бычью Шею и Алгара Быстрые Ноги.
Over three he set Bear-Shoulders, Dras Bull-neck, and Algar Fleet-foot.

Они вместе выступили из Долины, и с ними были три могучих сына Черека — Драс Бычья Шея, Алгар Быстрые Ноги и Рива Железная Хватка.
Together they left the Vale with Cherek's three mighty sons, Dras Bull-neck, Algar Fleet-foot and Riva Irongrip.