Similar context phrases
Translation examples
Индия является местом рождения индуизма, буддизма, сикхской религии и джайнизма; при этом и великие учения ислама, иудаизма, христианства и зороастризма быстро нашли у нас благодатную почву.
India is the birthplace of Hinduism, Buddhism, and the Sikh and the Jain faiths; while the great teachings of Islam, Judaism, Christianity and Zoroastrianism quickly found fertile ground on our shores.
Но моя мать быстро нашла и он возглавил бизнес.
But my mother quickly found another husband that could run the business.
Ты знаешь, я сдружился с парнем, которого зовут Коля он совершенно простой и добрый пацан из деревни, но мы с ним очень быстро нашли общий язык.
You know, I made friends with a guy Kohl called it a very simple and a good boy from the village, but we had very quickly found common ground.
Они быстро нашли турболифт к посадочной платформе над ними.
He quickly found the turbolift to the landing platform above.
То, что ей требовалось, она быстро нашла в поместье своего мужа.
She’d quickly found what she sought on her husband’s estate.
Она быстро нашла поворот на самоуправляющую трассу № 5 и понеслась на север.
It quickly found the Fed-5 slaveway entrance, speeding north.
Софи быстро нашла листок бумаги и записала текст в обычном порядке.
Sophie quickly found some paper and copied it down longhand.
Клавиатура была удобная, и Лунзи быстро нашла себя, пробегая глазами списки.
The keyboard had a well-used feel, and Lunzie quickly found herself rattling along at a clip.
Оказавшись в здании, Куай-Гон и Ади быстро нашли Центральный Командный Процессор.
Once they were inside, Qui-Gon and Adi quickly found the Central Instruction Processor.
Собаки быстро нашли след самца оленя и весело бежали по лесным дорожкам.
The dogs quickly found the trail of a buck, and ran grinning down the avenues between the trees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test