Translation for "было указано выше" to english

Было указано выше

• mentioned above
• it indicated above

Translation examples

mentioned above

D Ни один из указанных выше приборов для этой цели не подходит.
D With none of the measuring devices mentioned above

252 Указанные выше пломбы могут быть сняты:
252 The seals mentioned above may be removed:

Указанные выше должностные лица были свидетелями этих контактов.
These contacts were witnessed by the officials mentioned above.

Как указано выше, Фонд воспользовался этим предусмотренным изъятием.
As mentioned above, the Fund makes use of this available exemption.

2. Указанные выше лица подлежат наказанию соразмерно их ответственности.
2. The persons mentioned above will be liable in proportion to their responsibility.

По причинам, указанным выше, Администратор полностью поддерживает данный обзор.
For the reasons mentioned above, the Administrator fully supports this review.

Как было указано выше, это также относится к непреднамеренно образующимся СОЗ.
As mentioned above, this also applies to POPs produced unintentionally.

Просьба подготовить плакат в соответствии с указанными выше размерами.
Please, prepare poster that would fit in to the dimension mentioned above.

it indicated above

:: Исполнение указанных выше функций
:: To perform the functions indicated above

Это предлагается сделать по причинам, указанным выше.
This is proposed for the reasons indicated above.

Оперативные потребности по ставкам, указанным выше.
Operational requirement at rates indicated above

Другие затраты времени, не указанные выше
Other outlays of time not indicated above

Причина, обусловившая более низкий показатель, указана выше
The reason for the lower percentage is indicated above

Как было указано выше, во всех случаях его утверждения были отведены.
In all those examinations, the claim was rejected, as indicated above.

Как указано выше, Комиссия в пункте 3 постановила:
As indicated above, in paragraph 3 the Commission decided to:

Увеличение количества часов налета при ставках, указанных выше.
Increase in number of hours at rates indicated above.

Сокращение количества часов налета при ставках, указанных выше.
Decrease in number of hours at rates indicated above.