Translation for "было обусловлено отсутствием" to english

Было обусловлено отсутствием

• was due to the lack of
• it was due to the lack of

Translation examples

was due to the lack of

Это могло быть обусловлено отсутствием информации.
This could be due to a lack of information.

Медленные темпы реформы обусловлены отсутствием консенсуса.
The slow pace of reform was due to a lack of consensus.

Это во многом обусловлено отсутствием финансовой поддержки и координации.
This is largely due to a lack of financial support and coordination.

Это обусловлено отсутствием эффективной координации между финансовой и казначейской секциями.
This was due to a lack of effective coordination between the Finance Section and the Treasury Section.

Очевидно, это обусловлено отсутствием у этих стран финансовых или людских ресурсов.
That was apparently due to the lack of financial or human resources in those countries.

Более низкий показатель обусловлен отсутствием согласия между Демократической Республикой Конго и Руандой.
The lower number was due to the lack of accord between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda

В значительной степени это обусловлено отсутствием политических обязательств, а также надлежащих механизмов контроля.
This was largely due to a lack of political commitment, as well as inadequate monitoring mechanisms.

В МООНВС это было обусловлено отсутствием подготовленного персонала, способного осуществить установку и эксплуатацию указанного оборудования.
At UNMIS, this was due to the lack of trained personnel capable of installing and operating the equipment.

В случае Ботсваны, Ливии и Южного Судана это было обусловлено отсутствием действующих систем лицензирования.
In the cases of Botswana, Libya and South Sudan, that was due to a lack of operational licensing systems.

Очень часто задержки и чрезмерно длительные остановки на пограничных станциях обусловлены отсутствием информации.
Very often delays and excessive stopping times at border stations are due to a lack of information.

it was due to the lack of

В МООНВС это было обусловлено отсутствием подготовленного персонала, способного осуществить установку и эксплуатацию указанного оборудования.
At UNMIS, this was due to the lack of trained personnel capable of installing and operating the equipment.