Translation for "было наименование" to english

Было наименование

• was the name
• it was the name

Translation examples

was the name

Химическое наименование и другие наименования или синонимы
Chemical name and other names or synonyms

— Он говорит, что это неправильное наименование.
“He says that counter-jinxes are improperly named,”

Тем не менее, ввиду того что эти различные налоги получили одинаковое наименование, их рассматривали как имеющие одинаковый характер.
Those different taxes, however, being called by the same name, have been considered as of the same nature.

Африка, равно как некоторые из стран, объединяемых под общим наименованием Ост-Индии, населена варварскими народами.
Africa, however, as well as several of the countries comprehended under the general name of the East Indies, are inhabited by barbarous nations.

Такая часть, являясь собственно денежной единицей измерения, делится, в свою очередь, на новые части, получающие на основе закона свои наименования: шиллинг, пенни и т. д.[74] Во всяком случае, определенные весовые количества металла по-прежнему остаются масштабом металлических денег.
These aliquot parts, which then serve as the actual units of money, are subdivided into other aliquot parts with legal names, such as a shilling, a penny etc.10 But, despite this, a definite weight of metal remains the standard of metallic money.

– Такого наименования я здесь не вижу.
"I don't see that name here.

Вещь и ее наименование были равнозначны.
A thing and its name were interchangeable.

Их наименование собиралось стать вызовом.
Naming them all was going to be a challenge.

- Это наименование молодого лиса.
“It’s a name for a young male fox.

Давать ей более точное наименование необязательно.
It is unnecessary to name Her, more particularly;

Там только тори под другим наименованием, верно?
Just Tories under another name, right?

Нагумо был разведчиком – если не по наименованию, то по исполняемой им роли.
Nagumo was an intelligence officer in fact if not in name.

«Хотя оно вряд ли заслуживает такого наименования».
But it scarcely deserves the name.

Она даже попросила не давать новому сезону наименования.
She even pleaded with the Abbot not to name the season.