Translation for "было было лицо" to english

Было было лицо

• had a face
• it had been the face

Translation examples

had a face

Однако, несмотря на все это, нищета попрежнему имеет характерное лицо - как правило, это лицо чернокожей женщины, живущей на северо-востоке Бразилии.
However, in spite of this, poverty still had a face - generally that of black women living in the North East of Brazil.

В конце третьего семестра Гарри лицом к лицу столкнулся с самим Волан-де-Мортом.
At the very end of last term, Harry had come face to face with none other than Lord Voldemort himself.

Гарри с содроганием вспомнил, как он вместе с Роном столкнулся с Акромантулами лицом к лицу, — оба отчетливо поняли тогда, что один только Арагог и мешает паукам сожрать Хагрида.
Harry recalled with painful ease the scene when he and Ron had come face-to-face with the acromantulas. They had been quite clear that Aragog was the only thing that stopped them from eating Hagrid.

Мистер Уизли и мистер Малфой посмотрели друг на друга, и Гарри живо вспомнился тот последний раз, когда они встретились лицом к лицу — это было в книжном магазине «Флориш и Блоттс», и дело кончилось дракой.
Mr. Weasley and Mr. Malfoy looked at each other and Harry vividly recalled the last time they had come face to face: It had been in Flourish and Blotts’ bookshop, and they had had a fight.

Это было ястребиное лицо, лицо хищника.
He had the face of a hawk, a predator.

Наконец-то я очутился лицом к лицу с врагом.
At last I had him face to face.

Призрак повернулся к ним лицом - но у него не было лица!
The spectre turned to face them, but it had no face!