Translation for "было бешенство" to english

Было бешенство

• was rabies
• it was furious

Translation examples

was rabies

Вирусы бешенства и вызывающие бешенство вирусы
Rabies and rabies related viruses

И их подарком друг для друга было бешенство.
Their Christmas gift to each other was rabies.

– Вот средство от бешенства.
This is an antidote for rabies.

Бешенства — может быть, но не гриппа.
Rabies, maybe, but not flu.

Бешенство вас убьет.
Rabies will kill you.

— Нет, не бешенство, слава Богу.
No, not rabies, thank God.

Своего рода бешенство.
A strain of rabies, perhaps.

Вели себя, как… как больные бешенством.
They behaved as if … they had rabies.

Слюна с вирусом бешенства.
Rabies-infected saliva.

Может быть, даже бешенства.
Perhaps even rabies, he realized with alarm.

Мы постоянно боимся бешенства.
The threat of rabies is always with us.

Тем утром она умерла. – Но не от бешенства! – Нет.
That was the morning she died.” “Not of rabies!” “No.

it was furious

Разбойники стали вылезать из ямы, с бешенством глядя на нас.
They began to scramble out of the excavation, darting furious glances behind them.

Миколка в бешенстве, что не может с одного удара убить. — Живуча! — кричат кругом.
Mikolka is furious that he was unable to kill her with one blow. “She's tough!” they shout.

В глазах у нее блестели слезы. — Гарри, ты абсолютно прав! Я на твоем месте тоже была бы в бешенстве!
said Hermione desperately, her eyes now sparkling with tears. “You’re absolutely right, Harry—I’d be furious if it was me!”

А в ночь накануне отъезда в школу… — Гарри вспомнил, как заболел тогда шрам в их с Роном спальне на площади Гриммо, — Волан-де-Морт был в бешенстве.
And the night before we came back to Hogwarts…” he thought back to the moment when his scar had hurt so badly in his and Ron’s bedroom in Grimmauld Place… “he was furious.”

Он был в бешенстве.
He was finally furious.

Элфрик был в бешенстве.
Elfric was furious.

Аделайза будет в бешенстве!
Adeliza will be furious!

Призрак был в бешенстве.
The Ghost was furious.

Джимми будет в бешенстве.
Jimmy will be furious.

Проводник в бешенстве.
The conductor is furious.

Я была в бешенстве.
I was also furious, too.

Он придет в бешенство!
He’s going to be furious!”

- Снейп был в бешенстве.
Snape sounded furious.