Translation for "были хорошие люди" to english
Similar context phrases
Translation examples
И несмотря на то, что мои намерения были хорошими, люди пострадали
And while my intentions were good, people got hurt.
- В городе были хорошие люди люди вроде тебя, Роуз.
There were good people in the town people like you, Rose.
В основном, это были хорошие люди, но сплошь обыватели.
They were good people, basically, but they were Philistines.
— Это были хорошие люди, — сказала ведьма, — но очень странные, не похожие на других.
"They were good people," said the witch, "but very, very strange. Not like other humans.
В этой связи нам было сказано, <<хорошие люди могут и не соглашаться>>.
As it was put to us `good people can disagree'.
Я с сожалением должен сообщить Ассамблее, что многих из этих хороших людей больше нет с нами.
I regret to inform the Assembly that many of these good people are no longer with us.
Холокост преподал нам урок, что для того, чтобы зло восторжествовало, нужно лишь, чтобы хорошие люди бездействовали.
The Holocaust taught us that all that is needed for evil to prosper is for good people to do nothing.
У меня нет работы, тем не менее единственное, чего я хочу сегодня, -- это работать, восстановить свой дом, обеспечить своих детей, чтобы у них была возможность получить образование, чтобы они были здоровыми, выросли и полюбили хороших людей.
I have no job, but today the only thing I want is to work, to rebuild my house, to provide my kids with a chance to become educated, to be healthy, to grow up and to love good people.
— Да, но человечество не делится на хороших людей и Пожирателей смерти, — с невеселой улыбкой возразил Сириус. — Хотя знаю, существо она преотвратное… Послушали бы, что о ней говорит Римус.
“Yes, but the world isn’t split into good people and Death Eaters,” said Sirius with a wry smile. “I know she’s a nasty piece of work, though—you should hear Remus talk about her.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test