Translation examples
Они были также моделями.
They were also models.
- Было также написано кровью.
- Were also written in blood.
Но были также и тяжелые моменты.
But there were also some challenging moments.
Сходство между ними было также поразительно.
And the similarities between them were also peculiar:
Вы были также близки с Капитаном Ирвингом.
You were also close with Captain Irving.
Его чувства к тебе были также сильны.
his feelings for you were also strong.
Пока ты был также влюблен в Грейс?
While you were also in love with Grace?
Вы были также в видео Тома Пэтти.
You were also in a Tom Petty video.
Недавно было также два ареста за нарушение общественного порядка.
There were also two recent arrests for public disturbance.
Но в то же время ты была также и злейшим врагом который только у меня был...
But you were also the worst enemy I ever had...
Фраза "они могут также включать в себя выступления в суде" также будет удалена.
"They may also include court pleadings" would also be deleted.
Допускается также ...
It is also ...
— Также вы спасли гоблина.
“You also rescued a goblin.”
Я тут также ввязался и распоряжался.
I also mixed into it and made arrangements.
— Последнее, — ответил, также вставая, Дамблдор.
“It is,” said Dumbledore, also standing.
Я также свел знакомство с Нильсом Бором.
I also met Niels Bohr.
Также был убит гоблин по имени Кровняк.
A goblin by the name of Gornuk was also killed.
Я обнаружил также, что вижу краски.
I also noticed that I could see colors.
Мне также удалось упростить использовавшиеся им процессы.
I was also able to simplify his process.
Леди Кэтрин также поднялась, и они пошли обратно.
Lady Catherine rose also, and they turned back.
Я обнаружил также, что след этот не содержит указаний направления.
I also found out the trail wasn’t directional.
А также… А также по случавшемуся время от времени «дзыньканью».
And also— Also by the occasional ping.
– Нет, простите, также… также чтобы защитить церковь.
No, so sorry, also - also to protect the Church.
Также одноосевая, также открытая сзади.
Also drawn on a single axle, also open to the rear.
Марико также отказывалась и также была вынуждена выпить.
Mariko also refused and was also made to drink.
Там было также письмо.
There was also a letter.
А также если проиграешь...
And also if it doesn’t.
она была также и поводом.
it was also a cause.
А также с гуманностью.
And also with humanity.
Она также была прекрасна.
It was also awesome.
Здесь также не было света.
This was also unlit.