Translation for "были стимулы" to english

Были стимулы

• there were incentives
• were incentives

Translation examples

there were incentives

В сообщениях Сторон, в частности, упоминались следующие финансовые стимулы: стимулы к более рациональному использованию энергии (например, EST, FRA, GBR), финансирование программ энергосбережения (например, EST), совместная программа подъема экономики в восточной части Германии (DEU), программа кредитования Сообщества (DEU), выдача кредитов под низкие проценты на осуществление мер по повышению энергоэффективности (HUN); кроме того, согласно сообщениям, практиковались скидки со стоимости услуг по отоплению помещений и горячему водоснабжению в зависимости от уровня потребления (LIE).
Among the financial incentives reported by Parties were: incentives for better energy management (e.g. EST, FRA, GBR), finance for energy saving programmes (e.g. EST), a joint programme for economic recovery in eastern Germany (DEU), community loan programme (DEU), low interest loans for energy efficiency measures (HUN), and discounts on the cost of space and water heating depending on levels of consumption (LIE) were also reported.